TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mubami

Information:

Glottocode: muba1238
ISO 639: tsx

Also Known As: Tao-Suamato

Sources: Franklin (1973) & Reesink (1976)

Classification: Anim, Inland Gulf of Papua, West Inland Gulf of Papua

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
34248dry (be dry)etaupataReesink (1976)
34246to bitemotabeReesink (1976)
34229all (of a number)batomiReesink (1976)
34240to sleepte loReesink (1976)
34234to eatmozɛReesink (1976)
34227I (pronoun d:1s)bitaReesink (1976)
34245to hearmauwɛReesink (1976)
34237to drinkmolɛmeReesink (1976)
34253thiswoboReesink (1976)
34239to sitmɔmiɛReesink (1976)
34232fullmahɛwatɛReesink (1976)
34238to sitbalɛhoReesink (1976)
34226I (pronoun d:1s)noReesink (1976)
34235to eatdanimoReesink (1976)
34241to sleepmoteiaReesink (1976)
34228all (of a number)bedeleReesink (1976)
34233fulletahɛwatoReesink (1976)
34236to drinkbedemoReesink (1976)
34244to hearbewoReesink (1976)
34243to seemaʔanotɛReesink (1976)
34247to bitewalamaReesink (1976)
34252thisɛtiReesink (1976)
34249dry (be dry)pateaReesink (1976)
34242to seemoʔotɛReesink (1976)
3401warm/hotpapatowarmFranklin (1973)warm
27406you (pronoun d:2s)gosingularReesink (1976)
27439raingoloirainReesink (1976)rain
27440raindalɛhɔrainReesink (1976)rain
3442raingolo′irainFranklin (1973)rain
3372raingozoirainFranklin (1973)rain
27453road/pathidipathReesink (1976)path
3382pathidipathFranklin (1973)path
27416necktumuʔunapeReesink (1976)neck (nape)
27421legidiřilegReesink (1976)leg
3360legboholegFranklin (1973)leg
34255to killmowaʔɛkillsReesink (1976)kills
34254to killlaǥamoilɛkillsReesink (1976)kills
34251to burn (intrans.)ladɛha(int.)Reesink (1976)(int.)
34250to burn (intrans.)bigoi(int.)Reesink (1976)(int.)
27407you (pronoun d:2s)nigoinclusiveReesink (1976)
27475hotpapatohotReesink (1976)hot
27485to givenomonaigive (to me)Reesink (1976)give (to me)
27492to flya modoʔilɛfliesReesink (1976)flies
34231fatgɔmifatReesink (1976)fat
34230fatgadifatReesink (1976)fat
3364fatbede ni′ofifatFranklin (1973)fat
27655to dieɛtuʔahadiesReesink (1976)dies
3441to diedetakamamediesFranklin (1973)dies
27654to diemoʔahadiesReesink (1976)dies
27418armpipiniarmReesink (1976)arm