TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mubami

Information:

Glottocode: muba1238
ISO 639: tsx

Also Known As: Tao-Suamato

Sources: Franklin (1973) & Reesink (1976)

Classification: Anim, Inland Gulf of Papua, West Inland Gulf of Papua

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27497what?aʔailoReesink (1976)
27471whiteabuogoReesink (1976)
27650meat (flesh)ailuReesink (1976)
27423skinaipeleReesink (1976)
27457bark (of tree)aipeleReesink (1976)
3362skinai peleFranklin (1973)
3435meat (flesh)airuFranklin (1973)
27438cloudalɛtaReesink (1976)
3342manamaFranklin (1973)
27403manamaReesink (1976)
3376stoneamaheFranklin (1973)
27444stoneamahɛReesink (1976)
3347all (of a number)amibatoʔo umiFranklin (1973)
27492to flya modoʔilɛfliesReesink (1976)flies
3385bark (of tree)a:′oFranklin (1973)
3423what?aʔoiroFranklin (1973)
3427thisape wovavoFranklin (1973)
27474greenawosəʔiwogoReesink (1976)
27649leafbahaiReesink (1976)
34238to sitbalɛhoReesink (1976)
3355neckbapoʔoleFranklin (1973)
34229all (of a number)batomiReesink (1976)
27483to speakbɛaitamɛReesink (1976)
3414to seebeʔai toFranklin (1973)
3407to standbeʔa uri ropoFranklin (1973)
3408to sitbebalehoFranklin (1973)
3392bigbedeFranklin (1973)
3426manybedeFranklin (1973)
27500manybedeleReesink (1976)
34228all (of a number)bedeleReesink (1976)
34236to drinkbedemoReesink (1976)
3406to drinkbedemoFranklin (1973)
3364fatbede ni′ofifatFranklin (1973)fat
3353tooth (front rather than molar)beheFranklin (1973)
27414tooth (front rather than molar)bɛhɛReesink (1976)
3409to speakbeitamoFranklin (1973)
3417to comebeʔo vamoroFranklin (1973)
27491to comebɛowamoReesink (1976)
3412to sleepbetoloFranklin (1973)
34244to hearbewoReesink (1976)
3415to hearbewoFranklin (1973)
27647notbialɛReesink (1976)
3421dry (be dry)bibirehaleFranklin (1973)
34250to burn (intrans.)bigoi(int.)Reesink (1976)(int.)
34227I (pronoun d:1s)bitaReesink (1976)
3366heartbitaFranklin (1973)
3396redbitivokoFranklin (1973)
27470redbitiwogoReesink (1976)
3370starbobeFranklin (1973)
27436starbobeReesink (1976)