TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moresada

Information:

Glottocode: more1258
ISO 639: msx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan, Anamuxric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194537to go downmuŋgo-Z'graggen (1980)go down
194522to go upmundo-Z'graggen (1980)go up
194765to hear-indʌrʌ-Z'graggen (1980)hear
195282to hold (in hand)tɔrə-Z'graggen (1980)hold
194620to jumptoma wuŋgə-Z'graggen (1980)jump
195163to kill-tɛgumu-Z'graggen (1980)kill
195501to laughiramu-Z'graggen (1980)laugh
195213to lookworagə-Z'graggen (1980)look for
194155tomorrowʌmoyZ'graggen (1980)tomorrow
191072tongue-mer̃əkZ'graggen (1980)tongue
191104tooth (front rather than molar)-gʌmbɔpZ'graggen (1980)tooth
192542topsosɔkZ'graggen (1980)top
195021to planttumbu-Z'graggen (1980)plant
195298to pour outmiŋgi-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
195316to pullsiwiŋgi-Z'graggen (1980)pull
195335to pushsʉmo mandəgu-Z'graggen (1980)push
195350to put downtʌmə-Z'graggen (1980)put
194552to runbəβʌrʌ-Z'graggen (1980)run
195367to scratch (as with fingernails to relieve itch)wɨrə-Z'graggen (1980)scratch
194747to see-kɛr̃ɣə-Z'graggen (1980)see (tr)
195264to sharpenwʌndə-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
195196to shoot-səmu-Z'graggen (1980)shoot
194407to sitmdesi-Z'graggen (1980)sit down
194391to sleepin-Z'graggen (1980)sleep
195382to smell (something)indʌrʌ-Z'graggen (1980)smell (tr)
194917to splituwʌndə-Z'graggen (1980)split
194424to standtɨgɛːŋgu-Z'graggen (1980)stand
194440to standmundatig-Z'graggen (1980)stand up
195398to swallowyʌːmŋgə-Z'graggen (1980)swallow
191604to sweat-mor̃əpZ'graggen (1980)sweat
194636to swell-ɣʌmu-Z'graggen (1980)swell up (skin)
195414to takewi-Z'graggen (1980)take
194701to talksɨmbup tə-Z'graggen (1980)talk (intr)
194716to talk-mur̃u-Z'graggen (1980)talk (tr)
195559to thinkindʌrʌ wi-Z'graggen (1980)think
195179to throwmandaɣu-Z'graggen (1980)throw (stone)
195431to tiesɨwiŋgi-Z'graggen (1980)tie
195544to turn (change one's direction)utɛːtigə-Z'graggen (1980)turn (oneself)
195543to turn (change one's direction)rɛtɨgə-Z'graggen (1980)turn (oneself)
194652to vomitmʉŋe-Z'graggen (1980)vomit
194567to walkində-Z'graggen (1980)walk
194798to wash-pirʌma-Z'graggen (1980)wash (tr)
194732to watchirəgə-Z'graggen (1980)watch (intr)
195242to worktə-Z'graggen (1980)work (v)
192475treearəpZ'graggen (1980)tree
192171tree possummɔkər̃əpZ'graggen (1980)possum (tree)
192560trunk (of tree)sawɛkZ'graggen (1980)trunk
193447twoe:rʌyZ'graggen (1980)two
191669urine-gɛpZ'graggen (1980)urine
190828us (pronoun o:1p)a-ŋəŋ-Z'graggen (1980)1pl.obj