TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Miani

Information:

Glottocode: mian1254
ISO 639: pla

Also Known As: Tani

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139488our (pronoun p:1p)zV-Z'graggen (1980)we (genitive)
139528us (pronoun o:1p)zV-Z'graggen (1980)we (VO)
139040me (pronoun o:1s)zV-Z'graggen (1980)I (VO)
139025my (pronoun p:1s)zV-Z'graggen (1980)I (genitive)
138974my (pronoun p:1s)zo-Z'graggen (1980)1st sg poss.
139000I (pronoun d:1s)zoZ'graggen (1980)first person singular
139501our (pronoun p:1p)zi-Z'graggen (1980)1st pl poss.
139463we (pronoun d:1p)ziZ'graggen (1980)1st person plural
146304to bathezʌg(is)Z'graggen (1980)(bathe itr)
144821who?za-niZ'graggen (1980)who?
138881sibling, same sex, youngerzamunZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
142934pathyʌ:r̃ibZ'graggen (1980)(path)
144468newyomZ'graggen (1980)(new)
143297wateryʌkZ'graggen (1980)(water)
142188coconutyagZ'graggen (1980)green coconut
142535bambooyabuiZ'graggen (1980)bamboo
142765gardenyabarZ'graggen (1980)garden
143239villagewʌβZ'graggen (1980)village
141402pigwʌsZ'graggen (1980)pig
143352windwoworZ'graggen (1980)(wind)
141486crocodilewʌkeZ'graggen (1980)crocodile
140476navel-witotoZ'graggen (1980)navel
142361tree topwisobZ'graggen (1980)(tree) top
146332to wash-wis-Z'graggen (1980)(wash)
144985afternoonwir̃anatZ'graggen (1980)afternoon
141003tailwipukamZ'graggen (1980)(bird's) tail
144933morningwiːnawaZ'graggen (1980)morning
139404their (pronoun p:3p)wi-Z'graggen (1980)3.pl.poss
145939to fall (drop rather than topple)wʌi-Z'graggen (1980)(fall over )
139365they (pronoun d:3p)wiZ'graggen (1980)3pl.free
141572ratwewerɛZ'graggen (1980)(rat)
146638to chop, cut downwɛs-Z'graggen (1980)chop
146665to fell treewɛs-Z'graggen (1980)fall (a tree)
146454to blow (wind)wɛrɛkat-Z'graggen (1980)blow
143935goodwer̃ebZ'graggen (1980)good
146235to see-wek-Z'graggen (1980)see (tr)
146545to splitwɛg-Z'graggen (1980)split
145474no, notweZ'graggen (1980)no
144137whitewayaZ'graggen (1980)(white)
143044skywawibZ'graggen (1980)sky
140304calf (of leg)-wasumaZ'graggen (1980)calf
141290fishwarZ'graggen (1980)(fish)
140165right (arm)wapoZ'graggen (1980)right arm
144738to be hungrywano-Z'graggen (1980)hungry
142025yamwanazZ'graggen (1980)(yam)
144355longwanakZ'graggen (1980)long
139197his, hers, its (pronoun p:3s)w-Z'graggen (1980)he (genitive)
139430them (pronoun o:3p)V-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139390their (pronoun p:3p)V-Z'graggen (1980)they (genitive)
143430spear (N)uzabZ'graggen (1980)spear