TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Miani

Information:

Glottocode: mian1254
ISO 639: pla

Also Known As: Tani

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
138434possessive-marker-0̸Z'graggen (1980)Possessive Marker
139196his, hers, its (pronoun p:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (genitive)
139237him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139391their (pronoun p:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (genitive)
144188cookedabZ'graggen (1980)cooked
144958daybreakaba wazan-Z'graggen (1980)day break
145350farabawisaᵬZ'graggen (1980)far
138635oldabom (m)Z'graggen (1980)(person) old
143720knifeabotZ'graggen (1980)knife
146773roastabuz-Z'graggen (1980)roast
138753fatherabwaZ'graggen (1980)father
141262fly sp.adi:ruZ'graggen (1980)(fly N)
145793go!aᵬi-Z'graggen (1980)(go)
142106sagoamar̃Z'graggen (1980)(sago)
140419breastamɛZ'graggen (1980)breast
143778panamunZ'graggen (1980)(clay pot)
147265to smell (something)amus-Z'graggen (1980)smell (tr)
145206afterwardsanam(ini)Z'graggen (1980)afterwards
147101to hold (in hand)ape-Z'graggen (1980)(hold)
139760tongue-apitaZ'graggen (1980)(tongue)
145852to go downar-Z'graggen (1980)go down
146165to talk-atag-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
141660tree possumawazaZ'graggen (1980)tree possum
141942sugarayZ'graggen (1980)sugarcane
142052yamayabZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
141826limeʌbZ'graggen (1980)lime
138840sibling, same sex, olderbabaZ'graggen (1980)older s.s. sibling
142906mountainʌba mudaZ'graggen (1980)mountain
147401to call outbarZ'graggen (1980)call out
141913sweet potatobarebarZ'graggen (1980)sweet potato
146573tearsberegZ'graggen (1980)(tear)
142823groundbereimZ'graggen (1980)(ground)
145970to flybi-Z'graggen (1980)(fly V)
147602afraidbiad-Z'graggen (1980)afraid
145179day after tomorrowbigiːmʌraZ'graggen (1980)day after tomorrow
147009to shootbin-Z'graggen (1980)(shoot)
141456fatʌbirZ'graggen (1980)(fat)
146483to breakbo-Z'graggen (1980)(break)
144383shortʌbuZ'graggen (1980)(short)
145594to sitbugZ'graggen (1980)(sit down)
146603to cutbuːg-Z'graggen (1980)cut (with knife)
145679to standbuidir-Z'graggen (1980)(stand up)
147628to be sickbuira wɛ-Z'graggen (1980)sick
144647wetbuiriZ'graggen (1980)wet
146720to plantbum-Z'graggen (1980)plant V
143498axe (iron)bur̃iZ'graggen (1980)(axe, iron)
141544frogdagaZ'graggen (1980)frog
146514to digdai-Z'graggen (1980)dig
146276to hear-dam-Z'graggen (1980)hear
139843chindanogarZ'graggen (1980)(chin)