TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mian

Information:

Glottocode: mian1256
ISO 639: mpt

Also Known As: Mianmin

Sources: Loughnane and Fedden (2011) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Mountain Ok, Mianic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
196678magicusemLoughnane and Fedden (2011)
197078to vomitusǎnLoughnane and Fedden (2011)
157209to eatunaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
197074temporaryunLoughnane and Fedden (2011)
156532smoke (of fire)tumMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
197056chesttubLoughnane and Fedden (2011)
196686sharp (as knife)tolLoughnane and Fedden (2011)
160009you (pronoun d:2s)tepyou (male personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160213holetemMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
196677holetemalso inLoughnane and Fedden (2011)
158159longtekeMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
197047cockroachtanamLoughnane and Fedden (2011)
197057cockroachtanamLoughnane and Fedden (2011)
196690suntanLoughnane and Fedden (2011)
196684rainsókLoughnane and Fedden (2011)
159331rainsokMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
197072squashsoflitLoughnane and Fedden (2011)
158683fullsippeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
196680needlesilLoughnane and Fedden (2011)
159201leg, footsikirMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
160280footsikirMcElhanon and Voorhoeve (1970)foot
196688storysáŋLoughnane and Fedden (2011)
196685shoot, plantsanalso seedling, containerLoughnane and Fedden (2011)
160281legsakärMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg
159202leg, footsakarMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
196487and-sawithLoughnane and Fedden (2011)
160115road/pathreipMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
156751fingernailporoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157699to shootpinaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
160255buttockspimpianMcElhanon and Voorhoeve (1970)buttocks
156128wingperMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156000lipspãnMcElhanon and Voorhoeve (1970)lips
160277armpanforearmMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160017you (pronoun d:2s)oropyou (female personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
158439he, she, it (pronoun d:3s)oroshe (emphɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
160018you (pronoun d:2s)opyou (female personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159450boneonMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
158458waterokMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158438he, she, it (pronoun d:3s)osheMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
197071small mammalnoLoughnane and Fedden (2011)
157489we (pronoun d:1p)niriemphMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
197085younger brotherniŋLoughnane and Fedden (2011)
197045younger brotherniŋLoughnane and Fedden (2011)
157313tooth (front rather than molar)niŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157488we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
159649I (pronoun d:1s)nereemph.McElhanon and Voorhoeve (1970)i
157600younger sisterneŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)younger-sister
159648I (pronoun d:1s)neMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
197040whitenamaLoughnane and Fedden (2011)
197081cockatoonamaLoughnane and Fedden (2011)white (cockatoo)