Information:
Glottocode:
mari1438
ISO 639:
mds
Also Known As:
Manubaran
Sources:
Dutton (1970)
Classification:
Manubaran
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 258599 | pig | ˈtona | | | Dutton (1970) | pig |
| 258157 | pond | aroˈriʔa | | | Dutton (1970) | round water pond |
| 258079 | rain | ˈtouʔa | | | Dutton (1970) | rain |
| 258963 | red | ʔaʔa | | | Dutton (1970) | red |
| 259129 | right (hand) | ˈana raˈmatoʔo | | | Dutton (1970) | right hand |
| 258147 | river | ˈʔoru | | | Dutton (1970) | river |
| 258388 | root | ˈyabo taˈrana | | | Dutton (1970) | root of tree |
| 258801 | rope | ˈmana | | | Dutton (1970) | "string, rope" |
| 259119 | rotten (especially log) | (ˈyaua)ˈiʔoni | | | Dutton (1970) | rotten (house) |
| 258573 | salt | ˈkiro | | | Dutton (1970) | salt |
| 258194 | sand | kiˈbuti | | | Dutton (1970) | sand |
| 258925 | short | ˈhari | | | Dutton (1970) | short |
| 257684 | shoulder | oˈʔheha | | | Dutton (1970) | shoulder |
| 257420 | sibling, opposite sex, older | ˈninaˈini | | | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" |
| 257393 | sibling, same sex, older | ˈtubuˈini | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" |
| 257407 | sibling, same sex, younger | ˈtubuˈini | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
| 258844 | singsing | kaˈmoka | | | Dutton (1970) | singsing |
| 257887 | skin | roˈo | | | Dutton (1970) | skin |
| 258040 | sky | ˈkure | | | Dutton (1970) | sky |
| 258873 | small | ˈeiʔa | | | Dutton (1970) | small |
| 258298 | smoke (of fire) | ˈisa ʔiˈroʔa | | | Dutton (1970) | smoke |
| 258700 | snake | aˈruma | | | Dutton (1970) | snake |
| 257875 | sole (of foot) | nuʔehera | | | Dutton (1970) | sole of foot |
| 257976 | sore, wound | eˈhu | | | Dutton (1970) | sore |
| 258027 | star | ˈiama | | | Dutton (1970) | star |
| 258181 | stone | ˈaʔika | | | Dutton (1970) | stone |
| 258376 | stump | ˈyabo aˈdina | | | Dutton (1970) | stump of tree |
| 258530 | sugarcane | ˈareha | | | Dutton (1970) | sugarcane |
| 258001 | sun | meiˈdaʔa | | | Dutton (1970) | sun |
| 258461 | sweet potato | moˈsera | | | Dutton (1970) | sweet potato |
| 258612 | tail | ˈauna ˈui | | | Dutton (1970) | dog's tail |
| 258560 | tanket | kiki | | | Dutton (1970) | tanket |
| 258473 | taro | ˈkabu | | | Dutton (1970) | taro |
| 257498 | they (pronoun d:3p) | ina(ʔuma) | | | Dutton (1970) | they |
| 257850 | thigh | aˈtema | | | Dutton (1970) | thigh |
| 260268 | three | yeʔabu | | | Dutton (1970) | three |
| 257643 | throat | ˈkoro | | | Dutton (1970) | throat |
| 258950 | to be hungry | raunare- | | | Dutton (1970) | hungry |
| 258937 | to be sick | boure- | | | Dutton (1970) | sick |
| 258273 | to blow (wind) | aura ʔoʔeno | | | Dutton (1970) | wind blows |
| 259314 | to break | uroʔire- | | | Dutton (1970) | break (tr.) |
| 259721 | to break wood | roʔa | | | Dutton (1970) | break wood |
| 259225 | to call out | raʔani- | | | Dutton (1970) | call out |
| 259557 | to come | bae- | | | Dutton (1970) | come |
| 259398 | to cry | isa- | | | Dutton (1970) | cry |
| 257988 | to dream | yaduʔa | | | Dutton (1970) | to dream |
| 259167 | to drink | iri- | | | Dutton (1970) | drink |
| 259155 | to eat | iri- | | | Dutton (1970) | eat |
| 259336 | to fall (drop rather than topple) | yade- | | | Dutton (1970) | fall (from height) |
| 259325 | to fall (from standing) | uroʔire- | | | Dutton (1970) | fall (from standing) |
