Information:
Glottocode:
mala1495
ISO 639:
mkr
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 144493 | old | kuken | | | Z'graggen (1980) | (old(of objects)) |
| 138627 | old | kuken | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 143870 | one | gɛmɛm | | | Z'graggen (1980) | (one) |
| 139494 | our (pronoun p:1p) | i-n- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
| 143772 | pan | kumun | | | Z'graggen (1980) | (clay pot) |
| 141879 | pandanus | kari:bi | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 142927 | path | parɛn | | | Z'graggen (1980) | (path) |
| 140830 | penis | uŋgʌr̃ | | | Z'graggen (1980) | (penis) |
| 141395 | pig | buru | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 143745 | plate | gamun | | | Z'graggen (1980) | (wooden plate) |
| 138423 | possessive-marker | -i-ner | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker (pl) |
| 138420 | possessive-marker | -ner | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker (sg) |
| 145375 | quickly | irɔtɛ | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 143317 | rain | timbi | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 141564 | rat | munža | | | Z'graggen (1980) | (rat) |
| 144102 | red | bumbup | | | Z'graggen (1980) | red |
| 140158 | right (arm) | amboris | | | Z'graggen (1980) | right arm |
| 144525 | ripe | bumbup | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 146766 | roast | indaβ- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 142413 | root | mur̃ir̃iŋ | | | Z'graggen (1980) | root |
| 142099 | sago | pitip | | | Z'graggen (1980) | (sago) |
| 139780 | saliva | niku | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 143116 | salt | ibɛr̃ | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 143009 | sand | silep | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 142296 | sap | katu | | | Z'graggen (1980) | (sap) |
| 142954 | sea (ocean) | iber | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 140856 | shadow (shade, shadow) | kuŋun | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 144554 | sharp (as knife) | anin | | | Z'graggen (1980) | (sharp) |
| 142983 | shore | silɛp | | | Z'graggen (1980) | (shore) |
| 144376 | short | muru | | | Z'graggen (1980) | (short) |
| 142441 | short-piece-of-wood | tabu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 140071 | shoulder | mamaŋam | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 138909 | sibling, opposite sex, older | ememen | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138944 | sibling, opposite sex, younger | emɛnɛm moaka | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 138832 | sibling, same sex, older | baba | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138874 | sibling, same sex, younger | maŋ | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 141990 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kasab mamu | | | Z'graggen (1980) | nsingapore taro |
| 147495 | singsing | iraŋ ur- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
| 143602 | skirt | sumoy | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
| 143037 | sky | geit | | | Z'graggen (1980) | sky, cloud |
| 145404 | slow | se:n | | | Z'graggen (1980) | slowly |
| 144041 | small | kuliŋ | | | Z'graggen (1980) | (small) |
| 142728 | smoke (of fire) | ikam | | | Z'graggen (1980) | (smoke) |
| 141594 | snake | duaŋ | | | Z'graggen (1980) | snake |
| 140714 | sore, wound | iku | | | Z'graggen (1980) | (sore) |
| 143422 | spear (N) | uyap | | | Z'graggen (1980) | spear |
| 143174 | star | umbut | | | Z'graggen (1980) | star |
| 142497 | stick (wood) | mundɛ tabu | | | Z'graggen (1980) | (stick) |
| 143144 | stone | ubom | | | Z'graggen (1980) | stone |
| 144583 | straight | taŋɛn | | | Z'graggen (1980) | straight |
