TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maiwa

Information:

Glottocode: maiw1251
ISO 639: mti

Sources: SIL (1967) & SIL (1973)

Classification: Dagan, Central Dagan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221291tobacco'taunaSIL (1973)
221292morning'mombeSIL (1973)
221293afternoonoⁱya'tʰaᵘSIL (1973)
221294nighta'ramSIL (1973)
221295yesterdaywa'tʰaᵘSIL (1973)
221296tomorrowumaeSIL (1973)
221297whitepʰupʰu.yuSIL (1973)
221298blackpʰum'pʰuneSIL (1973)
221299yellowyane'pʰamSIL (1973)
221300reddiyapʰamSIL (1973)
221301greenkʰaniSIL (1973)
221302goodořaeminaSIL (1973)
221303bad (deleterious or unsuitable)kʰu'kʰaineSIL (1973)
221304longyo'buSIL (1973)
221305short'pʰipʰiSIL (1973)
221306heavyip'nawaSIL (1973)
221307lightbɛmbɛmmuSIL (1973)
221308cold (weather)yu'tʰoneSIL (1973)
221309warm/hotam'iwaSIL (1973)
221310oldhuŋ'ganwaSIL (1973)
221311newmatʰaiwaSIL (1973)
221312manykʰa'řapʰotʰSIL (1973)
221313all (of a number)undakʰSIL (1973)
221314thismameSIL (1973)
221315thatasimeSIL (1973)
221316what?'dimbaeSIL (1973)
221317who?'biřaSIL (1973)
221318when?'aneaᵘSIL (1973)
221319where?am'pʰaSIL (1973)
221320roundbu'bagu·SIL (1973)
221321wetpʰu'aineSIL (1973)
221322dry (be dry)kʰařa'waneSIL (1973)
221323fullnoⁱdawaneSIL (1973)
221324noto'nanSIL (1973)
221325threeduadesiSIL (1973)
221326fourdu'am du'amSIL (1973)
221327fivenani gambenit'SIL (1973)
221328tennanin owanitʰSIL (1973)
221329yes'baindaSIL (1973)
221330no, notonanSIL (1973)
221331to sayme waneSIL (1973)
221332to hearme a'noneme - "he"SIL (1973)
221333to drinkme 'naneSIL (1973)
221334to sleepme 'vinneSIL (1973)
221335to killme 'tʰoneSIL (1973)
221336to dieme 'boineSIL (1973)
221337to burn (intrans.)me ao'goneSIL (1973)
221338to flyme veřegaineSIL (1973)
221339to swimme 'yoineSIL (1973)
221340to runme kʰin'tʰ·oneSIL (1973)