TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maiwa

Information:

Glottocode: maiw1251
ISO 639: mti

Sources: SIL (1967) & SIL (1973)

Classification: Dagan, Central Dagan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221338to flyme veřegaineSIL (1973)
221334to sleepme 'vinneSIL (1973)
221331to sayme waneSIL (1973)
221231to seeme 'yaᵘneSIL (1973)
221193neckme'yanwaSIL (1973)
221339to swimme 'yoineSIL (1973)
221361mangomo'deniSIL (1973)
221270snakemo'kʰařeSIL (1973)
221292morning'mombeSIL (1973)
221354they (pronoun d:3p)muSIL (1973)
221351they dual (pronoun d:3p, dual)mu du'.amSIL (1973)
221280spear (N)mutʰSIL (1973)
217831lousenagamSIL (1967)
217827to eatnaiwiDaga - naiwanSIL (1967)
217836foreheadnamiwaDaga - namuaSIL (1967)
221254foreheadna'miwaSIL (1973)
221213earnaᵘ'nawaSIL (1973)
221327fivenani gambenit'SIL (1973)
217814handnaniguriwaSIL (1967)
217838elbownani koniwaSIL (1967)
217839thumbnaninawaDaga - nanineiwaSIL (1967)
221328tennanin owanitʰSIL (1973)
221217handna'niwaSIL (1973)
221373gardennaoSIL (1973)
217810earnaunáwaDaga - darinewaSIL (1967)
221347I (pronoun d:1s)neSIL (1973)
217828to givenegaSIL (1967)
217796birdnenipDaga - nenipSIL (1967)
221204to lie downne'vitnaSIL (1973)
221323fullnoⁱdawaneSIL (1973)
221372rivernoiwaSIL (1973)
217787mouthnoiwaDaga - nowaSIL (1967)
221242heartno'nɛn magawaSIL (1973)
221190mouth'non.waSIL (1973)
221352we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nuSIL (1973)
221349we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nu gaᵘSIL (1973)
221284sand'nugeSIL (1973)
217835shoulderoiyewaDaga - onewaSIL (1967)
217830to comeómpeDaga - onepSIL (1967)
221330no, notonanSIL (1973)
221324noto'nanSIL (1973)
221302goodořaeminaSIL (1973)
221365grass skirtɔ'řɔtʰSIL (1973)
221293afternoonoⁱya'tʰaᵘSIL (1973)
221239shoulderoⁱ'yewaSIL (1973)
221195skinpʰa'pʰunwaSIL (1973)
221214tonguepʰed'nawaSIL (1973)
217811tonguepedᵗ nawaSIL (1967)
221305short'pʰipʰiSIL (1973)
221283earth/soilpʰi.uSIL (1973)