TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maiwa

Information:

Glottocode: maiw1251
ISO 639: mti

Sources: SIL (1967) & SIL (1973)

Classification: Dagan, Central Dagan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
217833twodúamSIL (1967)
217834back (body part)dayeiwaDaga - gariwaSIL (1967)
217835shoulderoiyewaDaga - onewaSIL (1967)
217836foreheadnamiwaDaga - namuaSIL (1967)
217837chinapinawaSIL (1967)
217838elbownani koniwaSIL (1967)
217839thumbnaninawaDaga - nanineiwaSIL (1967)
217840legbeawaDaga - bewaSIL (1967)
217841fatkatnawaDaga - aguaSIL (1967)
217842louseusiwaDaga - otuaSIL (1967)
217843eggkokorek bagiwaDaga - baguaSIL (1967)
217812tooth (front rather than molar)donáwaDaga - donewaSIL (1967)
217813breastamDaga - amewaSIL (1967)
217797dogkueyaoDaga - eiaoSIL (1967)
217814handnaniguriwaSIL (1967)
217785hairʰuiawaDaga - iɛ́gumewaSIL (1967)
217815footama guriwaDaga - be guriwaSIL (1967)
217798to biteat neDaga - arenSIL (1967)
217816sunkumDaga - oamSIL (1967)
221230to givemɛ 'nɛgneSIL (1973)
217817moondutDaga - siragamSIL (1967)
217799to sitwákeaDaga - aiwaiʼngeSIL (1967)
217818starmarantunDaga - buanaeSIL (1967)
221234onedesi'řoeSIL (1973)
221201to bite'adneSIL (1973)
221202to sitwaⁱnegniSIL (1973)
221203to standyó.eneSIL (1973)
221204to lie downne'vitnaSIL (1973)
221205to walkmɛ 'aⁱneSIL (1973)
221206road/path'ɛbuSIL (1973)
221207stone'agimSIL (1973)
221208big'kʰokʰaSIL (1973)
221209small'kʰitʰuSIL (1973)
221210fireyaŋ'gawaSIL (1973)
221211smoke (of fire)'daginSIL (1973)
221212ashesa'tʰaginSIL (1973)
221213earnaᵘ'nawaSIL (1973)
221214tonguepʰed'nawaSIL (1973)
221215tooth (front rather than molar)do'nawaSIL (1973)
221216breastamSIL (1973)
221217handna'niwaSIL (1973)
221218foota'mawaSIL (1973)
221219sunkʰumSIL (1973)
221220moondutʰSIL (1973)
221222cloudgʷa'weřuSIL (1973)
221223wateryoⁱSIL (1973)
221225root'taⁱwaSIL (1973)
221226leafkʷae.'awaSIL (1973)
221227meat (flesh)'yaᵒbaSIL (1973)
221241thumbi'nawaSIL (1973)