TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maiwa

Information:

Glottocode: maiw1251
ISO 639: mti

Sources: SIL (1967) & SIL (1973)

Classification: Dagan, Central Dagan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221312manykʰa'řapʰotʰSIL (1973)
221289bark (of tree)kʷa'pʰiwaSIL (1973)
221301greenkʰaniSIL (1973)
221364basketkʰaipʰotʰSIL (1973)
221226leafkʷae.'awaSIL (1973)
221369crocodilei'yankʰakʰapʰSIL (1973)
221273yami'yaᵒSIL (1973)
221263namei'vi waSIL (1973)
221366comb'itʰeSIL (1973)
221306heavyip'nawaSIL (1973)
217822treeiomaDaga - omaSIL (1967)
217821waterioiDaga -kaumSIL (1967)
221241thumbi'nawaSIL (1973)
221260mother'i nanSIL (1973)
221370mosquitoikʰi'kʰitSIL (1973)
221281string bagi'kʷʰaeSIL (1973)
217807fireíamDaga - oma yámewaSIL (1967)
221224treeiSIL (1973)
221310oldhuŋ'ganwaSIL (1973)
221278axe (stone)gwitʰSIL (1973)
221282housegweSIL (1973)
221368Sago thatchgwanopʰSIL (1973)
221243livergwa'nawaSIL (1973)
221271fishgwam'búiSIL (1973)
221363fish speargu'weSIL (1973)
221247feathergum'mawaSIL (1973)
221188hairgu'mawaSIL (1973)
217823rootguéaŋkuatáɣenspirit - guawaSIL (1967)
221367matgɔmaSIL (1973)
217819cloudgoaveruDaga - irikupSIL (1967)
221356coconut palm'gipʰowawaSIL (1973)
221191nosegi'nunwaSIL (1973)
217788noseginawaDaga - ginewaSIL (1967)
221265cassowarygɛnagɛnSIL (1973)
221348thougeSIL (1973)
221222cloudgʷa'weřuSIL (1973)
217826egggat todaDaga - gat topenSIL (1967)
221288stick (wood)gaᵘtʰSIL (1973)
221359sagoɛnaoSIL (1973)
221272taroɛkʷʰatSIL (1973)
221206road/path'ɛbuSIL (1973)
217803road/pathɛbuDaga - nainSIL (1967)
221220moondutʰSIL (1973)
217817moondutDaga - siragamSIL (1967)
221235twodu:ʌmSIL (1973)
221326fourdu'am du'amSIL (1973)
217833twodúamSIL (1967)
221325threeduadesiSIL (1973)
217812tooth (front rather than molar)donáwaDaga - donewaSIL (1967)
221246horndon'awaSIL (1973)