TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Island Dialect)

Information:

Glottocode: isla1273
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Island

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86635foggoaiThomson (1975)
86599tonguegobaThomson (1975)
86759to vomitgobi ariariThomson (1975)
86625heartgoigoiboThomson (1975)
86644stonegomanaThomson (1975)
86708fullgoubuʔebuʔefull (of water)Thomson (1975)full (of water)
86585we dual (pronoun d:1p, dual)guadaiThomson (1975)
86636raingubaThomson (1975)
86749to go downguduguduThomson (1975)
86678cassowaryguiaThomson (1975)
86781to buy, sell, barterguriThomson (1975)
86582I (pronoun d:1s)iaThomson (1975)
86764painful, sickiaiapainThomson (1975)
86713right (hand)ʔiata imaThomson (1975)
86717to standidaraThomson (1975)
86765thickidunaThomson (1975)
86606elbowigusuThomson (1975)
86605armimaarmThomson (1975)arm
86608fingerima duʔuriThomson (1975)
86818eightima lilia aiseriThomson (1975)
86817sevenima lilia ʔavaThomson (1975)
86816sixima lilia ʔomuThomson (1975)
86819nineima lilia touraiThomson (1975)
86815fiveima ʔomuThomson (1975)
86607palm (of hand)ima sagaThomson (1975)
86595eyeiniThomson (1975)
86613naveliniboThomson (1975)
86733to cryini eiThomson (1975)
86706blindini garugaruThomson (1975)
86662fruitioraThomson (1975)
86721to runiouiouThomson (1975)
86716to drinkisiisiThomson (1975)
86715to eatisiisiThomson (1975)
86663sweet potatokanuaThomson (1975)
86685bowkaupisiriThomson (1975)
86798to hitkeakeaThomson (1975)
86725to hitkeakeaThomson (1975)
86686arrowkeboroThomson (1975)
86702yellowkedike diThomson (1975)
86770crookedkiokioThomson (1975)
86624bonekisaThomson (1975)
86692smallkiwonaiThomson (1975)
86653asheskonunuThomson (1975)
86720to call outkotukotuThomson (1975)
86654road/pathlaeapathThomson (1975)path
86622bloodlalaThomson (1975)
86699redlalalalaThomson (1975)
86647bushlalausuThomson (1975)
86695longlauroroThomson (1975)
86666bananalavasaThomson (1975)