TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Island Dialect)

Information:

Glottocode: isla1273
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Island

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86596nosedurumuThomson (1975)
86701blackdubadubaThomson (1975)
86631moondoveleThomson (1975)
86614back (body part)doeThomson (1975)
86792when?dia uana deThomson (1975)
86790what?diadaThomson (1975)
86755to pulldeudeuThomson (1975)
86735to cookdaridariThomson (1975)
86772cookeddaridariThomson (1975)
86779to enterdanidaniThomson (1975)
86657branchdanaThomson (1975)
86841notdaThomson (1975)
86615buttocksbotoThomson (1975)
86671pigboraʔaThomson (1975)
86642riverbomuThomson (1975)
86778to swellbobogaThomson (1975)
86785to pour outboboboboThomson (1975)
86710oldboaeold houseThomson (1975)old house
86658stumpboThomson (1975)
86639morningbigaThomson (1975)
86754to pushbibibibiThomson (1975)
86612bellybeniThomson (1975)
86683butterflybebeThomson (1975)
86652smoke (of fire)bausuThomson (1975)
86672tailbatunatail (of dog)Thomson (1975)tail (of dog)
86689cloth, clothesbaroawoman's clothesThomson (1975)woman's clothes
86768widebamubamuThomson (1975)
86722to walkbaebaeThomson (1975)
86570old manbaeau egiThomson (1975)
86571old womanbaeau avesaThomson (1975)
86744to lookbaeailook forThomson (1975)look for
86787to tiebadibaditie (rope)Thomson (1975)tie (rope)
86767narrowʔavuʔavuvuThomson (1975)
86575wifeavesaThomson (1975)
86569womanavesaThomson (1975)
86812twoʔavaThomson (1975)
86752to hold (in hand)ausariThomson (1975)
86619sole (of foot)ʔau sagaThomson (1975)
86718to sitauri guduThomson (1975)
86777to stopaupaeaThomson (1975)
86789who?aunoThomson (1975)
86726to breakau loboThomson (1975)
86616legʔaulegThomson (1975)leg
86634cloudauThomson (1975)
86840to floatʔaruaiThomson (1975)
86643groundʔarimaThomson (1975)
86766thinariariThomson (1975)
86600jawarenajawThomson (1975)jaw
86626liverarameThomson (1975)
86758to biteʔapuʔapuThomson (1975)