TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Delebai Dialect)

Information:

Glottocode: dere1243
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Delebai

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
88038betelnutueniThomson (1975)
88039saltsariThomson (1975)
88040dogwaʔaiThomson (1975)
88041pigboraʔaThomson (1975)
88042tailbatunatail (of dog)Thomson (1975)tail (of dog)
88043furlimuʔufur (of dog)Thomson (1975)fur (of dog)
88044birdmanuThomson (1975)
88045featherpapaThomson (1975)
88046eggmuruʔuThomson (1975)
88047wingaenaThomson (1975)
88048cassowaryguiaThomson (1975)
88049snakemioThomson (1975)
88050fishʔorebeThomson (1975)
88051to flynamagaThomson (1975)
88052mosquitonemoThomson (1975)
88053butterflybebeThomson (1975)
88054houseuruThomson (1975)
88055bowpevaThomson (1975)
88056arrowkeboroThomson (1975)
88057ropekonaustring, ropeThomson (1975)string, rope
88058net bag tobaThomson (1975)
88059cloth, clothesbarowowoman's clothesThomson (1975)woman's clothes
88060songmadisingsing (=song)Thomson (1975)singsing (=song)
88061bigogodaThomson (1975)
88062smallkiwonaiThomson (1975)
88063goodeboeboThomson (1975)
88064bad (deleterious or unsuitable)oreoreThomson (1975)
88065longaeataThomson (1975)
88066shorttupaThomson (1975)
88067painful, sickmaraisickThomson (1975)
88068to be hungryonuThomson (1975)
88069redlalalalaThomson (1975)
88070whiteʔemeʔemeThomson (1975)
88071blackdubadubaThomson (1975)
88072yellowgobugoburaThomson (1975)
88073greenkorakoraraThomson (1975)
88074hotodaodahot (of water)Thomson (1975)hot (of water)
88075cold (weather)memeʔacold (of water)Thomson (1975)cold (of water)
88076blindini garugaruThomson (1975)
88077deafʔope kukuThomson (1975)
88078fullʔapufull (of water)Thomson (1975)full (of water)
88080oldboaeold houseThomson (1975)old house
88081newgadaraThomson (1975)
88082rotten (especially log)oreorerotten houseThomson (1975)rotten house
88083right (hand)ʔiata imaThomson (1975)
88084left (hand)ʔebe imaThomson (1975)
88085to eatisiisiThomson (1975)
88086to drinkisiisiThomson (1975)
88087to standidaraThomson (1975)
88088to sitauri guduThomson (1975)