TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Delebai Dialect)

Information:

Glottocode: dere1243
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Delebai

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
88061bigogodaThomson (1975)
88062smallkiwonaiThomson (1975)
88063goodeboeboThomson (1975)
88064bad (deleterious or unsuitable)oreoreThomson (1975)
88065longaeataThomson (1975)
88066shorttupaThomson (1975)
88068to be hungryonuThomson (1975)
88069redlalalalaThomson (1975)
88070whiteʔemeʔemeThomson (1975)
88071blackdubadubaThomson (1975)
88072yellowgobugoburaThomson (1975)
88073greenkorakoraraThomson (1975)
88076blindini garugaruThomson (1975)
88077deafʔope kukuThomson (1975)
88081newgadaraThomson (1975)
88051to flynamagaThomson (1975)
88083right (hand)ʔiata imaThomson (1975)
88084left (hand)ʔebe imaThomson (1975)
88085to eatisiisiThomson (1975)
88086to drinkisiisiThomson (1975)
88087to standidaraThomson (1975)
88088to sitauri guduThomson (1975)
88089to speakosiosiThomson (1975)
88090to call outkotukotuThomson (1975)
88091to runiouiouThomson (1975)
88092to walkbaebaeThomson (1975)
88093to takeʔevaʔevaThomson (1975)
88094to giveminiThomson (1975)
88095to hitkeakeaThomson (1975)
88096to breakau loboThomson (1975)
88099to sleepʔuiʔuiThomson (1975)
88100to lie downʔuiʔuiThomson (1975)
88101to seeerieriThomson (1975)
88102to hearnaninaniThomson (1975)
88103to cryini eiThomson (1975)
88105to cookdaridariThomson (1975)
88106to blow (wind)eu wuwuriThomson (1975)
88107to jumpperuperuThomson (1975)
88108to laughtorutoruThomson (1975)
88109afraiddobiThomson (1975)
88110to scratch (as with fingernails to relieve itch)gagogagaroThomson (1975)
88111to throwodaodaThomson (1975)
88112to swimlolololoThomson (1975)
88115to smell (something)naninaniThomson (1975)
88116to goonioniThomson (1975)
88117to comeaiaiThomson (1975)
88118to go upmudamudaThomson (1975)
88119to go downguduguduThomson (1975)
88120to turn (change one's direction)giriaiThomson (1975)
88122to hold (in hand)ausariThomson (1975)