TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Delebai Dialect)

Information:

Glottocode: dere1243
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Delebai

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
87963hairʔuruhair of headThomson (1975)hair of head
88013groundʔarimaThomson (1975)
88073greenkorakoraraThomson (1975)
88063goodeboeboThomson (1975)
88018gardenmadavaThomson (1975)
88043furlimuʔufur (of dog)Thomson (1975)fur (of dog)
88078fullʔapufull (of water)Thomson (1975)full (of water)
88032fruitioraThomson (1975)
88194fourteennanau ʔomu touraiThomson (1975)
88184fourtouraiThomson (1975)
87964foreheadʔowaraforeheadThomson (1975)forehead
88005foggoaiThomson (1975)
88185fiveima ʔomuThomson (1975)
88050fishʔorebeThomson (1975)
88021fireeuThomson (1975)
87979fingernailtoveleThomson (1975)
87978fingerima duʔuriThomson (1975)
88195fifteennanau ʔomu ima ʔomuThomson (1975)
88019fenceganaThomson (1975)
88045featherpapaThomson (1975)
87946fatherabaiThomson (1975)
87993fatmonafatThomson (1975)fat
88172faradabaudistantThomson (1975)distant
87965eyeiniThomson (1975)
88010eveninglaviThomson (1975)
88191elevennanau ʔomu ʔomuThomson (1975)
87976elbowʔeʔutaThomson (1975)
88198eighteennanau ʔomu ima lilia aiseriThomson (1975)
88188eightima lilia aiseriThomson (1975)
88046eggmuruʔuThomson (1975)
87967earʔopeThomson (1975)
88205dull (knife)ubabluntThomson (1975)blunt
88144dry (be dry)wurawuraThomson (1975)
88158draw water / carrysorisoridraw waterThomson (1975)draw water
88040dogwaʔaiThomson (1975)
88145differentenereThomson (1975)
88077deafʔope kukuThomson (1975)
88008day (not night)samuThomson (1975)
88140crookedgebigebiThomson (1975)
88142cookeddaridariThomson (1975)
88075cold (weather)memeʔacold (of water)Thomson (1975)cold (of water)
88004cloudauThomson (1975)
88059cloth, clothesbarowowoman's clothesThomson (1975)woman's clothes
87942childʔoevaThomson (1975)
87980chestsagasagaThomson (1975)
88048cassowaryguiaThomson (1975)
87985buttocksbotoThomson (1975)
88053butterflybebeThomson (1975)
88017bushlalausuThomson (1975)
87981breastamaThomson (1975)