TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Delebai Dialect)

Information:

Glottocode: dere1243
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Delebai

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
87989sole (of foot)ʔau sagaThomson (1975)
87990skinʔopiThomson (1975)
87985buttocksbotoThomson (1975)
87987thighʔobeThomson (1975)
87981breastamaThomson (1975)
87988kneeturunaThomson (1975)
87976elbowʔeʔutaThomson (1975)
87978fingerima duʔuriThomson (1975)
87982bellybeniThomson (1975)
87983naveliniboThomson (1975)
87974shouldergabiThomson (1975)
87980chestsagasagaThomson (1975)
87984back (body part)doeThomson (1975)
87972napegedunaThomson (1975)
87973mouthnogaThomson (1975)
87968tooth (front rather than molar)maʔaThomson (1975)
87977palm (of hand)ima sagaThomson (1975)
87971throatunariThomson (1975)
87979fingernailtoveleThomson (1975)
87965eyeiniThomson (1975)
87961all (of a number)wuwuruThomson (1975)
87966nosedurumuThomson (1975)
87969tonguegobaThomson (1975)
87967earʔopeThomson (1975)
87953you (pronoun d:2s)gaThomson (1975)
87958we (pronoun d:1p)geaThomson (1975)
87962headmoruThomson (1975)
87957they dual (pronoun d:3p, dual)omadaiThomson (1975)
87960they (pronoun d:3p)omoaThomson (1975)
88176thisnefurtherThomson (1975)
88098to fall (drop rather than topple)ʔoi gudufrom heightThomson (1975)
87938manegiThomson (1975)
87939womanavesaThomson (1975)
87940old manbaeau egiThomson (1975)
87941old womanbaeau avesaThomson (1975)
87942childʔoevaThomson (1975)
87944husbandemeThomson (1975)
87945wifeavesaThomson (1975)
87946fatherabaiThomson (1975)
87947motheradeiThomson (1975)
87948older brotherwuini egiThomson (1975)
87949younger brothernabuThomson (1975)
87950older sisterwuini avesaThomson (1975)
87951younger sisternabuThomson (1975)
87952I (pronoun d:1s)iaThomson (1975)
87954he, she, it (pronoun d:3s)noaThomson (1975)
87955we dual (pronoun d:1p, dual)guadaiThomson (1975)
87956you plural two (pronoun d:2p, dual)aeadaiThomson (1975)
87959you (pronoun d:2s)aeaThomson (1975)
87991hair (body)limuʔuThomson (1975)