TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Delebai Dialect)

Information:

Glottocode: dere1243
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Delebai

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
87966nosedurumuThomson (1975)
88071blackdubadubaThomson (1975)
88001moondoveleThomson (1975)
87984back (body part)doeThomson (1975)
88109afraiddobiThomson (1975)
88162when?dia uana deThomson (1975)
88160what?diadaThomson (1975)
88125to pulldeudeuThomson (1975)
88105to cookdaridariThomson (1975)
88142cookeddaridariThomson (1975)
88149to enterdanidaniThomson (1975)
88027branchdanaThomson (1975)
88211notdaThomson (1975)
88155to pour outbuʔebuʔeThomson (1975)
87985buttocksbotoThomson (1975)
88041pigboraʔaThomson (1975)
88148to swellbobogaThomson (1975)
88080oldboaeold houseThomson (1975)old house
88009morningbigaThomson (1975)
88124to pushbibibibiThomson (1975)
87982bellybeniThomson (1975)
88053butterflybebeThomson (1975)
88022smoke (of fire)bausuThomson (1975)
88042tailbatunatail (of dog)Thomson (1975)tail (of dog)
88059cloth, clothesbarowowoman's clothesThomson (1975)woman's clothes
88138widebamubamuThomson (1975)
88006rainbailoThomson (1975)
88092to walkbaebaeThomson (1975)
87940old manbaeau egiThomson (1975)
87941old womanbaeau avesaThomson (1975)
88157to tiebadibaditie (rope)Thomson (1975)tie (rope)
88137narrowʔavuʔavuvuThomson (1975)
87945wifeavesaThomson (1975)
87939womanavesaThomson (1975)
88182twoʔavaThomson (1975)
88122to hold (in hand)ausariThomson (1975)
87989sole (of foot)ʔau sagaThomson (1975)
88088to sitauri guduThomson (1975)
88147to stopaupaeaThomson (1975)
88159who?aunoThomson (1975)
88096to breakau loboThomson (1975)
87986legʔaulegThomson (1975)leg
88004cloudauThomson (1975)
88210to floatʔaruaiThomson (1975)
88013groundʔarimaThomson (1975)
88136thinariariThomson (1975)
87970jawarenajawThomson (1975)jaw
87996liverarameThomson (1975)
88128to biteʔapuʔapuThomson (1975)
88078fullʔapufull (of water)Thomson (1975)full (of water)