TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Baibara Dialect)

Information:

Glottocode: baib1249
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Baibara

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
87663notdaThomson (1975)
87662to floatʔaruaiThomson (1975)
87661short-piece-of-woodanapiece of woodThomson (1975)piece of wood
87660to telloseriThomson (1975)
87659to killmaibauThomson (1975)
87658to understandsagunaiunderstand (language)Thomson (1975)understand (language)
87657dull (knife)ubabluntThomson (1975)blunt
87656sharp (as knife)ʔaniThomson (1975)
87655to fighteparaThomson (1975)
87654with (accompanying)eotogether withThomson (1975)together with
87653andeleThomson (1975)
87652twentynanau ʔavaThomson (1975)
87651nineteennanau ʔomu ima lilia touraiThomson (1975)
87650eighteennanau ʔomu ima lilia aiseriThomson (1975)
87649seventeennanau ʔomu ima lilia ʔavaThomson (1975)
87648sixteennanau ʔomu ima lilia ʔavaThomson (1975)
87647fifteennanau ʔomu ima ʔomuThomson (1975)
87646fourteennanau ʔomu touraiThomson (1975)
87645thirteennanau ʔomu aiseriThomson (1975)
87644twelvenanau ʔomu ʔavaThomson (1975)
87643elevennanau ʔomu ʔomuThomson (1975)
87642tennanau ʔomuThomson (1975)
87641nineima lilia touraiThomson (1975)
87640eightima lilia aiseriThomson (1975)
87639sevenima lilia ʔavaThomson (1975)
87638sixima lilia ʔomuThomson (1975)
87637fiveima ʔomuThomson (1975)
87636fourtouraiThomson (1975)
87635threeaiseriThomson (1975)
87634twoʔavaThomson (1975)
87633oneʔomuThomson (1975)
87632thereadade(distant)Thomson (1975)there (distant)
87631therenedeThomson (1975)
87630hereevadeThomson (1975)
87629thatadaThomson (1975)
87628thisnefurtherThomson (1975)
87627thisevacloseThomson (1975)
87626manyseriadaThomson (1975)
87625neartebinaThomson (1975)
87624faradabaudistantThomson (1975)distant
87623lousetumaThomson (1975)
87622to burn (intrans.)gabugabuThomson (1975)
87621stick (wood)anaThomson (1975)
87620to hitkeakeaThomson (1975)
87619to diglavilaviThomson (1975)
87618to standva idaraThomson (1975)
87617how much?livaThomson (1975)
87616laterloʔoaiThomson (1975)
87615when?abo samuThomson (1975)
87614when?dia uana deThomson (1975)