TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Asiaoro Dialect)

Information:

Glottocode: asia1264
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Asiaoro

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86208to flylevolevoThomson (1975)
86073hair (body)liʔimuThomson (1975)
86045hairliʔimuhair of headThomson (1975)hair of head
86125furlimufur (of dog)Thomson (1975)fur (of dog)
86247how much?livaThomson (1975)
86194to swimlolololoThomson (1975)
86246laterloʔoaiThomson (1975)
86234to sweatluma sinisiniThomson (1975)
86050tooth (front rather than molar)maʔaThomson (1975)
86100gardenmadavaThomson (1975)
86142songmadisingsing (=song)Thomson (1975)singsing (=song)
86186to singmadi eisingsing (v.)Thomson (1975)singsing (v.)
86223bananamagariripe bananaThomson (1975)
86289to killmaibauThomson (1975)
86126birdmanuThomson (1975)
86149painful, sickmaraisickThomson (1975)
86176to giveminiThomson (1975)
86131snakemioThomson (1975)
86075fatmonafatThomson (1975)fat
86044headmoruThomson (1975)
86200to go upmudamudaThomson (1975)
86197to smell (something)mudumuduThomson (1975)
86128eggmuruʔuThomson (1975)
86033younger sisternabuThomson (1975)
86031younger brothernabuThomson (1975)
86157cold (weather)naguracold (of water)Thomson (1975)cold (of water)
86133to flynamagaThomson (1975)
86282twentynanau ʔavaThomson (1975)
86272tennanau ʔomuThomson (1975)
86275thirteennanau ʔomu aiseriThomson (1975)
86274twelvenanau ʔomu ʔavaThomson (1975)
86280eighteennanau ʔomu ima lilia aiseriThomson (1975)
86279seventeennanau ʔomu ima lilia ʔavaThomson (1975)
86278sixteennanau ʔomu ima lilia ʔavaThomson (1975)
86281nineteennanau ʔomu ima lilia touraiThomson (1975)
86277fifteennanau ʔomu ima ʔomuThomson (1975)
86273elevennanau ʔomu ʔomuThomson (1975)
86276fourteennanau ʔomu touraiThomson (1975)
86184to hearnaninaniThomson (1975)
86258thisnefurtherThomson (1975)
86261therenedeThomson (1975)
86134mosquitonemoThomson (1975)
86082sunninaThomson (1975)
86080a dreamniviThomson (1975)
86081to dreamniviThomson (1975)
86036he, she, it (pronoun d:3s)noaThomson (1975)
86235to swallownodonodoThomson (1975)
86055mouthnogaThomson (1975)
86085skynogaraThomson (1975)
86225wetnudaThomson (1975)