Information:
Glottocode:
lemb1266
ISO 639:
leq
Sources:
Davies and Comrie (1985)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 165535 | they (pronoun d:3p) | ma'ɽaβənˌdaɤədəˌtat | | | Davies and Comrie (1985) | they (plural) |
| 165517 | you pl. (pronoun d:2p) | ɲa⋅m'baɽə | | | Davies and Comrie (1985) | you (plural) |
| 165498 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | 'nanimbəɽə | | | Davies and Comrie (1985) | we (pl. excl.) |
| 165478 | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'ɽaman | | | Davies and Comrie (1985) | they two |
| 165462 | you plural two (pronoun d:2p, dual) | 'nəɽɩmˌbaɽə | | | Davies and Comrie (1985) | you two |
| 165444 | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | 'naɽɩmˌbaɽə | | | Davies and Comrie (1985) | we two (excl) |
| 165423 | he, she, it (pronoun d:3s) | maɽaɤaɽ | | | Davies and Comrie (1985) | he |
| 165403 | you (pronoun d:2s) | nɩm'baɽə | | | Davies and Comrie (1985) | thou |
| 165383 | I (pronoun d:1s) | nam'baɽɷna | | | Davies and Comrie (1985) | I |
| 165362 | to laugh | 'ŋgiɛɽɛm | | | Davies and Comrie (1985) | he laughs |
| 165345 | to hit | 'p͑ɛɽɛm | | | Davies and Comrie (1985) | he hits |
| 165328 | to burn (intrans.) | 'iʑat͑ ˌɛɽɛm | | | Davies and Comrie (1985) | it burns |
| 165311 | to die | 'wɛd̮ʑə 'maɽoɤə 'maɽam | | | Davies and Comrie (1985) | he dies |
| 165292 | to hear | taɽəˌβiɽɩm | | | Davies and Comrie (1985) | he hears |
| 165275 | to say | 'piɽɛn | | | Davies and Comrie (1985) | he says |
| 165257 | no, not | 'waiɽɛn | | | Davies and Comrie (1985) | no |
| 165235 | four | ˌkiɤimu'nɛn | | | Davies and Comrie (1985) | four |
| 165213 | three | t͑ɛβɷ'man | | | Davies and Comrie (1985) | three |
| 165192 | not | na'βiɽɩm | | | Davies and Comrie (1985) | not |
| 165175 | full | t͑um'baɽam | | | Davies and Comrie (1985) | full |
| 165158 | wet | ɔɽeβaɽem | | | Davies and Comrie (1985) | wet |
| 165140 | who? | nikajnə | | | Davies and Comrie (1985) | who |
| 165139 | who? | 'nɩg'haina | | | Davies and Comrie (1985) | who |
| 165122 | what? | bi'aɽɛ | | | Davies and Comrie (1985) | what |
| 165103 | many | k͑uβəɽ̥ | | | Davies and Comrie (1985) | many |
| 165085 | new | wɛ'nɛŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | new |
| 165067 | old | wam'bəŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | old |
| 165049 | warm/hot | 'hanɩβiɽɩm | | | Davies and Comrie (1985) | warm, hot |
| 165029 | cold (weather) | hɩŋ'gᴶaɽɛm | | | Davies and Comrie (1985) | cold |
| 165008 | heavy | 'k͑ɛndaˌβiɽɩm | | | Davies and Comrie (1985) | heavy |
| 164989 | short | 'mũnə | | | Davies and Comrie (1985) | short |
| 164972 | long | ɽɔn'dɔŋk | | | Davies and Comrie (1985) | long |
| 164953 | good | kam'wən | | | Davies and Comrie (1985) | good |
| 164936 | green | ˌkᵡaɤaɽu.'aŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | green |
| 164918 | red | mɷmoŋ'goŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | red |
| 164917 | red | mɷmo'ɤoŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | red |
| 164898 | black | wam'bɷŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | black |
| 164876 | white | k͑ɛ'waŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | white |
| 164854 | night | wau'gat | | | Davies and Comrie (1985) | night |
| 164833 | net bag | nu | | | Davies and Comrie (1985) | net bag |
| 164832 | net bag | nũ | | | Davies and Comrie (1985) | net bag |
| 164810 | axe (stone) | wɐ | | | Davies and Comrie (1985) | axe |
| 164789 | sweet potato | ma'βu | | | Davies and Comrie (1985) | sweet potato |
| 164788 | sweet potato | ma'bu | | | Davies and Comrie (1985) | sweet potato |
| 164767 | banana | 'xaja | | | Davies and Comrie (1985) | banana |
| 164745 | yam | jɛ'βɛɽa | | | Davies and Comrie (1985) | yam |
| 164726 | sugarcane | 'hiɽa | | | Davies and Comrie (1985) | sugarcane |
| 164706 | taro | mã | | | Davies and Comrie (1985) | taro |
| 164686 | snake | jan'daɽ | | | Davies and Comrie (1985) | snake |
| 164663 | frog | mɔŋk | | | Davies and Comrie (1985) | frog |
