TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lembena (Yariba Dialect)

Information:

Glottocode: lemb1266
ISO 639: leq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163532ashespʰɛ'dampʰDavies and Comrie (1985)ashes
164810axe (stone)wɐDavies and Comrie (1985)axe
164767banana'xajaDavies and Comrie (1985)banana
163174bellyɽiŋkDavies and Comrie (1985)belly
163438bigˌanan'dainɐDavies and Comrie (1985)big
163272bird'ɛkaDavies and Comrie (1985)bird
164898blackwam'bɷŋk͑Davies and Comrie (1985)black
163631breastan'duDavies and Comrie (1985)breast
164399brotherjaŋ'goŋk͑Davies and Comrie (1985)brother
164481cassowarykᵡa'wanDavies and Comrie (1985)cassowary
163749cloud'haiDavies and Comrie (1985)cloud
165029cold (weather)hɩŋ'gᴶaɽɛmDavies and Comrie (1985)cold
163297dog'wunaDavies and Comrie (1985)dog
163556eara'ɽeŋk͑Davies and Comrie (1985)ear
164530earth/soiliϕu'ɽiDavies and Comrie (1985)earth
164529earth/soilipu'ɽiDavies and Comrie (1985)earth
163940egga'ϕəŋkDavies and Comrie (1985)egg
163125eyeɽɛDavies and Comrie (1985)eye
163918fatha'βəŋkDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163485firei'sat (ɛ)Davies and Comrie (1985)fire
164620flying foxˌarəŋ'gauŋkDavies and Comrie (1985)flying fox
165235fourˌkiɤimu'nɛnDavies and Comrie (1985)four
164663frogmɔŋkDavies and Comrie (1985)frog
165175fullt͑um'baɽamDavies and Comrie (1985)full
164953goodkam'wənDavies and Comrie (1985)good
164936greenˌkᵡaɤaɽu.'aŋk͑Davies and Comrie (1985)green
163029hairkͯa'wantͪDavies and Comrie (1985)hair
163655handki'gɔDavies and Comrie (1985)hand
165423he, she, it (pronoun d:3s)maɽaɤaɽDavies and Comrie (1985)he
163052headɔn'dɛŋkʰDavies and Comrie (1985)head
165008heavy'k͑ɛndaˌβiɽɩmDavies and Comrie (1985)heavy
165311to die'wɛd̮ʑə 'maɽoɤə 'maɽamDavies and Comrie (1985)he dies
165292to heartaɽəˌβiɽɩmDavies and Comrie (1985)he hears
165345to hit'p͑ɛɽɛmDavies and Comrie (1985)he hits
165362to laugh'ŋgiɛɽɛmDavies and Comrie (1985)he laughs
165275to say'piɽɛnDavies and Comrie (1985)he says
164124back (body part)mu't̮ɕɛtɛDavies and Comrie (1985)his back
164123back (body part)mu'sɛtɛDavies and Comrie (1985)his back
164286bloodwɛDavies and Comrie (1985)his blood
164264bonehɔŋ'gɔDavies and Comrie (1985)his bone
164355fathert͑aiŋkDavies and Comrie (1985)his father
164170foreheadwɛ'naβaDavies and Comrie (1985)his forehead
164240heartsa'gaɽiDavies and Comrie (1985)his heart
164241heartt̮ɕaŋ'gaɽiDavies and Comrie (1985)his heart
164217legɔ'iŋkDavies and Comrie (1985)his leg
164378motherɛn'dɛŋkDavies and Comrie (1985)his mother
164147shoulder'k͑ɛnawaDavies and Comrie (1985)his shoulder
164193thumbɽe'manDavies and Comrie (1985)his thumb
164505house'andaDavies and Comrie (1985)house
165383I (pronoun d:1s)nam'baɽɷnaDavies and Comrie (1985)I