TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lembena (Maibi Dialect)

Information:

Glottocode: lemb1266
ISO 639: leq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163020hairkͯa'wandeDavies and Comrie (1985)hair
163067mouthŋga'βɷŋk‘Davies and Comrie (1985)mouth
163092noseiŋ'gaɽəDavies and Comrie (1985)nose
163116eyeɽəDavies and Comrie (1985)eye
163140neckmaɽə'waŋk͑͑Davies and Comrie (1985)neck
163164bellyɽiŋk͑Davies and Comrie (1985)belly
163189skinja'nk͑Davies and Comrie (1985)skin
163213man'qaɽiDavies and Comrie (1985)man
163237woman'wondəDavies and Comrie (1985)woman
163261bird'ekaDavies and Comrie (1985)bird
163287dog'wɩɲᵊDavies and Comrie (1985)dog
163310to bitewiɲ a'jomDavies and Comrie (1985)to bite
163333to sit'pilimDavies and Comrie (1985)to sit
163358to standˌisa'ɤaiɽɛmDavies and Comrie (1985)to stand
163382road/pathka'seDavies and Comrie (1985)road
163406stone'annaDavies and Comrie (1985)stone
163430bigan'daiŋgiDavies and Comrie (1985)big
163453smalleβ'anaDavies and Comrie (1985)small
163476firesa:ɽɛDavies and Comrie (1985)fire
163500smoke (of fire)'mɷɽuDavies and Comrie (1985)smoke
163524ashes'ʎaŋgaDavies and Comrie (1985)ashes
163547earkɛm'bauDavies and Comrie (1985)ear
163572tongue'keɽaDavies and Comrie (1985)tongue
163597tooth (front rather than molar)'neqŋgeDavies and Comrie (1985)tooth
163623breast'anduDavies and Comrie (1985)breast
163646handkiɽɛŋgeDavies and Comrie (1985)hand
163670sun'na⋅iDavies and Comrie (1985)sun
163695moono'goɽiDavies and Comrie (1985)moon
163718star'bu⋅iDavies and Comrie (1985)star
163741cloudmogə'βaɽəDavies and Comrie (1985)cloud
163764raina'βeɽeDavies and Comrie (1985)rain
163788water'iβaDavies and Comrie (1985)water
163813tree'isaDavies and Comrie (1985)tree
163837root'ɛndɛDavies and Comrie (1985)root
163860leaf'isæ 'joɤoDavies and Comrie (1985)leaf
163886meat (flesh)mɩn'diŋk͑Davies and Comrie (1985)meat
163910fata'βɛŋgɛDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163933eggˌkora'βaŋgɛDavies and Comrie (1985)egg
163954to eatˌnene'ɽɛmDavies and Comrie (1985)to eat
163976to givenɩmˌbaɽəɲ'd̮ʑaDavies and Comrie (1985)to give
164000to seenɩmˌbaɽn'daDavies and Comrie (1985)to see
164022to comenɩmˌbaɽə'jaDavies and Comrie (1985)to come
164044louse'ɽɛmaDavies and Comrie (1985)louse
164067onewa'mɛnDavies and Comrie (1985)one
164091twoɽa'manDavies and Comrie (1985)two
164114back (body part)mɷ'soɽͥDavies and Comrie (1985)his back
164139shoulderˌkɛna'waŋk͑Davies and Comrie (1985)his shoulder
164162foreheadˌwɛna'βɷnt͑Davies and Comrie (1985)his forehead
164185thumbkin'doβaDavies and Comrie (1985)his thumb
164208lego'ɽiŋgeDavies and Comrie (1985)his leg