TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lembena (Maibi Dialect)

Information:

Glottocode: lemb1266
ISO 639: leq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
165339to hit'ɸaDavies and Comrie (1985)he hits
164232heartɸaɽa'ɽiŋgeDavies and Comrie (1985)his heart
164588wallaby'ajəDavies and Comrie (1985)wallaby
164091twoɽa'manDavies and Comrie (1985)two
165472they dual (pronoun d:3p, dual)'ɲa:m'baɽaDavies and Comrie (1985)they two
165510you pl. (pronoun d:2p)'ɲa:mbaɽa 'ɸiɽəminDavies and Comrie (1985)you (plural)
165528they (pronoun d:3p)'ɲa:mbaɽa ɸi'omDavies and Comrie (1985)they (plural)
164497house'andaDavies and Comrie (1985)house
163430bigan'daiŋgiDavies and Comrie (1985)big
163623breast'anduDavies and Comrie (1985)breast
165042warm/hot'anəˌβiɽimDavies and Comrie (1985)warm, hot
163524ashes'ʎaŋgaDavies and Comrie (1985)ashes
163406stone'annaDavies and Comrie (1985)stone
163764raina'βeɽeDavies and Comrie (1985)rain
163910fata'βɛŋgɛDavies and Comrie (1985)fat (grease)
165022cold (weather)'aβəβiˌɽimDavies and Comrie (1985)cold
165416he, she, it (pronoun d:3s)'ᵐbaɽaDavies and Comrie (1985)he
163718star'bu⋅iDavies and Comrie (1985)star
163116eyeɽəDavies and Comrie (1985)eye
164301wingɸeɸa'ɤaŋgeDavies and Comrie (1985)wing
163261bird'ekaDavies and Comrie (1985)bird
164044louse'ɽɛmaDavies and Comrie (1985)louse
163837root'ɛndɛDavies and Comrie (1985)root
164371motherɛn'dɛŋgeDavies and Comrie (1985)his mother
163453smalleβ'anaDavies and Comrie (1985)small
165151wetˌiə'βiɽɩmDavies and Comrie (1985)wet
165376I (pronoun d:1s)ɲim'baɽaDavies and Comrie (1985)I
165322to burn (intrans.)i'na:ɽamDavies and Comrie (1985)it burns
164738yami'naβoDavies and Comrie (1985)yam
163092noseiŋ'gaɽəDavies and Comrie (1985)nose
164324tail'ɽiŋgeDavies and Comrie (1985)tail
163164bellyɽiŋk͑Davies and Comrie (1985)belly
163813tree'isaDavies and Comrie (1985)tree
163358to standˌisa'ɤaiɽɛmDavies and Comrie (1985)to stand
163860leaf'isæ 'joɤoDavies and Comrie (1985)leaf
163788water'iβaDavies and Comrie (1985)water
164521earth/soiliβu'ɽiDavies and Comrie (1985)earth
165286to hearjʷaDavies and Comrie (1985)he hears
164679snakejan'daiɽeDavies and Comrie (1985)snake
164392brotherjaŋ'gongeDavies and Comrie (1985)brother
163189skinja'nk͑Davies and Comrie (1985)skin
164451pigja'waɽeDavies and Comrie (1985)pig
164719sugarcane'jiɽaDavies and Comrie (1985)sugarcane
164759bananakaj̪aDavies and Comrie (1985)banana
164929greenˌkakaɽu'aŋk͑Davies and Comrie (1985)green
164613flying fox'kamjəDavies and Comrie (1985)flying fox
163382road/pathka'seDavies and Comrie (1985)road
163020hairkͯa'wandeDavies and Comrie (1985)hair
164474cassowaryka'wəneDavies and Comrie (1985)cassowary
163572tongue'keɽaDavies and Comrie (1985)tongue