TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kuman

Information:

Glottocode: kuma1280
ISO 639: kue

Also Known As: Chimbu & Simbu

Sources: Salisbury (1956) & Trefry (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Chimbu-Wahgi, Simbu, Nuclear Simbu, Kuman-Dom-Gunaa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
755afterwardsokuTrefry (1969)
655all (of a number)mundaTrefry (1969)
757andkaukɬ ̥Trefry (1969)
756angrykundeřoTrefry (1969)
758arrowkimbiřiTrefry (1969)
32592arrowyereSalisbury (1956)
656ashesyegumTrefry (1969)
32594axe (stone)diSalisbury (1956)
759back (body part)mokuTrefry (1969)
32601bad (deleterious or unsuitable)kindeSalisbury (1956)
760bad (deleterious or unsuitable)kindeTrefry (1969)
761baggakɬ ̥Trefry (1969)
762bamboomeŋgakuTrefry (1969)
763bananakambeTrefry (1969)
32589bananakambeSalisbury (1956)
657bark (of tree)endi gaŋgiTrefry (1969)
766beanondukɬ ̥Trefry (1969)
767beardiŋgoTrefry (1969)
687beforeogunaTrefry (1969)
32558bellygongau-moliverSalisbury (1956)
658bellydenoTrefry (1969)
688belowatineTrefry (1969)
659bigkandeTrefry (1969)
32597bigkandeSalisbury (1956)
660birdkuaTrefry (1969)
32586birdkuaSalisbury (1956)
32602blackkamaSalisbury (1956)
662blackkamaTrefry (1969)
32560bloodborɔmaiSalisbury (1956)
663bloodbořumaiTrefry (1969)
32559bloodmaiamSalisbury (1956)
32565boneyomburaSalisbury (1956)
692boneyambiřoTrefry (1969)
32593bowkimbriSalisbury (1956)
690boykumukɬ ̥Trefry (1969)
32557breastamu-naSalisbury (1956)
664breastamunoTrefry (1969)
695brokenbigɬeTrefry (1969)
693brotheraŋgirřaTrefry (1969)
32572bushkamenSalisbury (1956)
32573bushagenSalisbury (1956)
694butterflykwimekaimeTrefry (1969)
32564buttocksda-neSalisbury (1956)
32591cassowarynimeSalisbury (1956)
666clawwinagɬeTrefry (1969)
667cloudkamukaTrefry (1969)
13cloudkamkuaTrefry (1969)
668cold (weather)iřTrefry (1969)
32590corndigeriSalisbury (1956)
700cucumbersugɬaTrefry (1969)