Information:

Glottocode: kube1244
ISO 639: kgf

Also Known As: Hube

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160458to burn (intrans.)dzeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
160368armmʌriMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
160189road/pathhɨnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160094you (pronoun d:2s)giMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159967dogkatsuMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159835asheshomaMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159725I (pronoun d:1s)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159618urinepusaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159525bonesirMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159411rainkiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159154to saydzɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159054you pl. (pronoun d:2p)iMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
158841louseimiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158745fullkoyokpeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158640breastnamuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158532waterdokuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158411he, she, it (pronoun d:3s)iMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158310warm/hotfoʔniaMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158218longhoruaMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158129kneesimiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158032straightdindiŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
157943namekparMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157843to tiedzikiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157759to shootwiriʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157673older sisternaɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157563we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157461stonehoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
157427birdneiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
157381tooth (front rather than molar)dzɩrMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157280to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157153firegeriʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157040starsikiluMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156926eyekiwMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156819fingernailbopoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156722windlufuʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156609smoke (of fire)hofaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156505skinsʌbʌlMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156390spittlesɨfɛʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156295hairdzuMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156194wingkpeŋgaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156102leafhareŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
155978eargetsawMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155871older brotherdarMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155777to sleepfeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155637newgbeliMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155536mouthkoaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155436noontimekomoŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155330nosesirayaMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155231sandsakesaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155125headoruhMcElhanon and Voorhoeve (1970)head