Language: Yegha (Korafe Dialect)
Information:
Glottocode:
kora1294
ISO 639:
kpr
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50364 | flame | be'riberi['a] | large tree with red leaves like those of the okari tree | Smallhorn (2011) | ||
| 50363 | flame | be'rebere | Royal Poinciana, Flame Tree, Flame of the Forest | Smallhorn (2011) | ||
| 50389 | flower | 'βuji | seed; fruit | Smallhorn (2011) | ||
| 50443 | flying fox | ri'bere | fruit bat, flying fox | Smallhorn (2011) | ||
| 50431 | fly sp. | to'βero | horsefly | Smallhorn (2011) | ||
| 50416 | fly sp. | so'ini | common housefly | Smallhorn (2011) | ||
| 50404 | fly sp. | ['uβu]ji'nõda | blowflies (stress uncertain) | Smallhorn (2011) | ||
| 50528 | forest | 'sato | jungle, dense virgin forest on the mountains | Smallhorn (2011) | ||
| 50527 | forest | 'saoto | jungle, dense forest | Smallhorn (2011) | ||
| 50550 | frog | ge'raku | frog | Smallhorn (2011) | ||
| 50569 | full | 'bedo | full | Smallhorn (2011) | ||
| 50574 | fur | bu'roro | hair on body; fur; feathers | Smallhorn (2011) | ||
| 50624 | gecko | gã'dau | Striped Gecko | Smallhorn (2011) | ||
| 50666 | girl | ga'gara | girl | Smallhorn (2011) | ||
| 50633 | girl | 'ade | single girl, maid, servant, daughter, niece | Smallhorn (2011) | ||
| 50665 | girl | gagara | girl | Smallhorn (2011) | ||
| 50632 | girl | ade | girl | Smallhorn (2011) | ||
| 50719 | go! | 'yari | go | Smallhorn (2011) | ||
| 50718 | go! | yari | go | Smallhorn (2011) | ||
| 50714 | go! | bã'bari | to gather several items with effort; to get, collect (using effort) | Smallhorn (2011) | ||
| 50743 | good | e'βeβa | good; clean | Smallhorn (2011) | ||
| 50742 | good | ewewa | good | Smallhorn (2011) | ||
| 50762 | grandfather | abu'a | grandfather | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild | |
| 50786 | grandmother | a'βia | grandmother; female ancestor | Smallhorn (2011) | ||
| 50793 | grasshopper | 'sisi | grasshopper; locust | Smallhorn (2011) | ||
| 50831 | greens | ya[iti] | aibica | Smallhorn (2011) | ||
| 55628 | guts | jo['ka] | the hollow inside | Smallhorn (2011) | ||
| 51387 | guts | u'βa | gall bladder: inedible small organ of the body | Smallhorn (2011) | ||
| 51403 | guts | ɣamo | lungs; chest cavity; soul, seat of emotions | Smallhorn (2011) | ||
| 55629 | guts | jo[ka] | mercy | Smallhorn (2011) | ||
| 50946 | head | 'jiro | head | Smallhorn (2011) | ||
| 50945 | head | jiro | head | Smallhorn (2011) | ||
| 50983 | head | [be]'giti | lips | Smallhorn (2011) | ||
| 50984 | head | giti | bow of canoe from base of tree; top of drum where lizard skin is; back of book | Smallhorn (2011) | ||
| 51011 | head | ko'ɸiri | hollowed-out coconut used as water carrier | Smallhorn (2011) | ||
| 50985 | head | 'giti | first, at first | Smallhorn (2011) | ||
| 51018 | head covering | 'koɸi | pandanus rain cape | Smallhorn (2011) | ||
| 51093 | heavy | 'bouβu | heavy | Smallhorn (2011) | ||
| 51163 | hole | kotu | footprint | Smallhorn (2011) | ||
| 51188 | hole | to[i] | hole in canoe or boat | Smallhorn (2011) | ||
| 51189 | hole | to['ka] | hole in material things | Smallhorn (2011) | ||
| 51194 | hole | u'ro | dibble hole | Smallhorn (2011) | ||
| 51203 | honey, beehive | ɸi'ruka[go] | very sweet, cloying | Smallhorn (2011) | ||
| 51210 | hornbill | be'remo | New Guinea Hornbill (Rhyticeros plicatus (jungei)), Papuan Hornbill (Aceros plicatus) | Smallhorn (2011) | ||
| 51241 | hot | βe'βera | feverish, hot | Smallhorn (2011) | ||
| 51253 | house | kambo | house | Smallhorn (2011) | ||
| 51254 | house | 'kãbo | house | Smallhorn (2011) | ||
| 51276 | house of man, greeting | 'oro | leading sib's house for important discussions; gazebo | Smallhorn (2011) | ||
| 51308 | house of woman | 'mãdo | house interior; trapdoor | Smallhorn (2011) | ||
| 51314 | house posts | tu'tũbi | posts, piles, studs of house | Smallhorn (2011) |