TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160461to burn (intrans.)siMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
160230holelɔmMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
160192road/pathmʌtʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160097you (pronoun d:2s)gɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
159970dogbuaMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159838asheskʌuMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159728I (pronoun d:1s)nʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159620urinesandʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159528bonesiŋitMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159414rainmapMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159309leg, footsetMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159287leg, footkiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
159164to saydenspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159158to says-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159057you pl. (pronoun d:2p)zeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
158947sunmirʌsiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158844louseimenMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158748fullpikMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158643breastdimʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158535watertoMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158414he, she, it (pronoun d:3s)zɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158313warm/hotkʌrʌpkʌrʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158221longkʌrɛpMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158132kneesiminMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158035straighttʌrʌrʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
157946namekutMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157848to tiesʌǥaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157762to shootzerMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157676older sisterponaMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157566we (pronoun d:1p)neMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157464stonekɔtMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
157429birdniMcElhanon and Voorhoeve (1970)bird
157384tooth (front rather than molar)sotMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
157283to eatneMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157156firekʌrʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157043starsaŋgelʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156929eyesiMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156822fingernailsʌlʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156725windpiƀɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156612smoke (of fire)kaƀakMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156508skinsʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156393spittletʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156298hairsʌmotMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156197wingpeŋgamMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156105leafisinMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
155981earkesapMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155874older brotherʌtʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155782to sleepdziMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155780to sleepweMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155665greengwʌlʌgwʌlʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)green