Language: Komba
Information:
Glottocode:
komb1273
ISO 639:
kpf
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90731 | all (of a number) | aksik | all | McElhanon (1967) | all | |
| 91711 | and | opŋâ | and | McElhanon (1967) | and | |
| 92047 | animal | zu | animal | McElhanon (1967) | animal | |
| 91319 | ashes | kau | ashes | McElhanon (1967) | ashes | |
| 90787 | big | patâ | big | McElhanon (1967) | big | |
| 91445 | bird | ni | bird | McElhanon (1967) | bird | |
| 91025 | black | sumun sumun | black | McElhanon (1967) | black | |
| 90661 | breast | nam- | breast | McElhanon (1967) | breast | |
| 92341 | cloth, clothes | pet | clothing | McElhanon (1967) | clothing | |
| 90843 | cloud | sasa | cloud | McElhanon (1967) | cloud | |
| 91151 | cold (weather) | pâteŋ | cold | McElhanon (1967) | cold | |
| 91431 | dog | wau | dog | McElhanon (1967) | dog | |
| 92201 | dull (knife) | palâmŋâ | dull | McElhanon (1967) | dull | |
| 91949 | dust | isak | dust | McElhanon (1967) | dust | |
| 91333 | earth/soil | an | earth | McElhanon (1967) | earth | |
| 91095 | good | âlipŋâ | good | McElhanon (1967) | good | |
| 91039 | green | wâhân wâhân | green | McElhanon (1967) | green | |
| 91641 | he, she, it (pronoun d:3s) | zâk | he | McElhanon (1967) | he | |
| 91011 | to bite | zihi- | (he) bites it | McElhanon (1967) | (he) bites it | |
| 92383 | to blow (wind) | waa- | (he) blows | McElhanon (1967) | (he) blows | |
| 90675 | to come | ga- | (he) comes | McElhanon (1967) | (he) comes | |
| 92313 | to count | sâlâpku- | (he) counts | McElhanon (1967) | (he) counts | |
| 92145 | to cry | isi- | (he) cries | McElhanon (1967) | (he) cries | |
| 91879 | to cut | mânâga- | (he) cuts | McElhanon (1967) | (he) cuts | |
| 90955 | to die | mu- | (he) dies | McElhanon (1967) | (he) dies | |
| 91865 | to dig | keda- | (he) digs | McElhanon (1967) | (he) digs | |
| 90997 | to eat | ni- | (he) eats | McElhanon (1967) | (he) eats | |
| 91781 | to fall (drop rather than topple) | lokgi- | (he) falls | McElhanon (1967) | (he) falls | |
| 90703 | to give | nih- | (he) gives me | McElhanon (1967) | (he) gives me | |
| 91249 | to hit | ku- | (he) hit him | McElhanon (1967) | (he) hit him | |
| 91767 | to hold (in hand) | mi- | (he) holds | McElhanon (1967) | (he) holds | |
| 91263 | to know (facts) | naga- | (he) knows | McElhanon (1967) | (he) knows | |
| 92117 | to laugh | girâŋ- | (he) laughs | McElhanon (1967) | (he) laughs | |
| 91823 | to pull | oloŋ- | (he) pulls | McElhanon (1967) | (he) pulls | |
| 91837 | to push | maati- | (he) pushes | McElhanon (1967) | (he) pushes | |
| 90577 | to say | s- | (he) says | McElhanon (1967) | (he) says | |
| 90969 | to see | nek- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
| 92299 | to shoot | zer- | (he) shoots | McElhanon (1967) | (he) shoots | |
| 90689 | to sit | ta- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
| 90983 | to sleep | zi- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
| 92159 | to spit | tâp- | (he) spits | McElhanon (1967) | (he) spits | |
| 90717 | to stand | kin- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
| 92131 | to suck | musuku- | (he) sucks | McElhanon (1967) | (he) sucks | |
| 91809 | to throw | pan- | (he) throws: | McElhanon (1967) | (he) throws: | |
| 91795 | to turn (change one's direction) | purik- | (he) turns | McElhanon (1967) | (he) turns | |
| 92103 | to vomit | mohat- | (he) vomits | McElhanon (1967) | (he) vomits | |
| 91851 | to wash | sâgon- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
| 92215 | brother | ata- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
| 92243 | father | iwâ- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
| 91501 | hand | bit- | (his) hand | McElhanon (1967) | (his) hand |