TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba (Gwama River (South) Dialect)

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
148836your (pronoun: p:2s)gaatSouthwell (1976)your sg
148356you pl. (pronoun d:2p)zenyou (pl)Southwell (1976)you (pl)
148352you two (pronoun d:2s, dual)zetyou (dl)Southwell (1976)you (dl)
148348you (pronoun d:2s)gâSouthwell (1976)you
148869yesterday, tomorrowmukanSouthwell (1976)yesterday tomorrow
148865yellowgimbâŋâSouthwell (1976)yellow
148856yamnaboSouthwell (1976)yam
148572work (n)nepSouthwell (1976)work n
148508womanambânSouthwell (1976)woman
148868wingabâtŋâSouthwell (1976)wing
148837who?ŋâiSouthwell (1976)who
148532whitekâuSouthwell (1976)white
148788what?wanSouthwell (1976)what
148780wettooŋootSouthwell (1976)wet
148344we (pronoun d:1p)nenwe (pl)Southwell (1976)we (pl)
148340we dual (pronoun d:1p, dual)netwe (dl)Southwell (1976)we (dl)
148384watertooSouthwell (1976)water
148772warm/hotkârâpSouthwell (1976)warm
148684urinesandâSouthwell (1976)urine
148376twozagâtSouthwell (1976)two
148436treenâkSouthwell (1976)tree
148564to playseropSouthwell (1976)to play
148696tooth (front rather than molar)sâtŋâtooth (his)Southwell (1976)tooth (his)
148860tonguenimbulamSouthwell (1976)tongue
148840threekarâmbutSouthwell (1976)three
148372thiszirâSouthwell (1976)this
148368they (pronoun d:3p)zenthey (pl)Southwell (1976)they (pl)
148364they dual (pronoun d:3p, dual)zetthey (dl)Southwell (1976)they (dl)
148838thatendeSouthwell (1976)that
148536taildaaŋâtail (his)Southwell (1976)tail (his)
148484sweet potatogokâSouthwell (1976)sweet potato
148851string bagiriSouthwell (1976)string bag
148862straighttâŋtâŋSouthwell (1976)straight
148408stonekâtSouthwell (1976)stone
148858stomachkomboŋâSouthwell (1976)stomach
148424stick (wood)kâmbamSouthwell (1976)stick
148844stargururuSouthwell (1976)star
148704spittletâpSouthwell (1976)spittle
148748somenâmbutŋâSouthwell (1976)some
148488snakemulumSouthwell (1976)snake
148388smoke (of fire)kabâkSouthwell (1976)smoke
148648smallmâiktâSouthwell (1976)small
148846skysimbemSouthwell (1976)sky
148712skinsâkŋâskin (his)Southwell (1976)skin (his)
148756shortpâŋkânokSouthwell (1976)short
148636to sewgâriapshe sewed itSouthwell (1976)she sewed it
148784seedkabunŋâSouthwell (1976)seed
148728seatamunŋâseat (his)Southwell (1976)seat (his)
148420sea (ocean)saruSouthwell (1976)sea
148396sandsakSouthwell (1976)sand