TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba (Gwama River (South) Dialect)

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
148364they dual (pronoun d:3p, dual)zetthey (dl)Southwell (1976)they (dl)
148336I (pronoun d:1s)nâSouthwell (1976)i
148340we dual (pronoun d:1p, dual)netwe (dl)Southwell (1976)we (dl)
148344we (pronoun d:1p)nenwe (pl)Southwell (1976)we (pl)
148348you (pronoun d:2s)gâSouthwell (1976)you
148352you two (pronoun d:2s, dual)zetyou (dl)Southwell (1976)you (dl)
148356you pl. (pronoun d:2p)zenyou (pl)Southwell (1976)you (pl)
148368they (pronoun d:3p)zenthey (pl)Southwell (1976)they (pl)
148372thiszirâSouthwell (1976)this
148376twozagâtSouthwell (1976)two
148380rainmapSouthwell (1976)rain
148384watertooSouthwell (1976)water
148388smoke (of fire)kabâkSouthwell (1976)smoke
148392asheskâuSouthwell (1976)ashes
148396sandsakSouthwell (1976)sand
148400mountainbakŋâSouthwell (1976)mountain
148404earth/soilhânSouthwell (1976)earth
148408stonekâtSouthwell (1976)stone
148412lakedeŋgânSouthwell (1976)lake
148416cliffsimSouthwell (1976)cliff
148420sea (ocean)saruSouthwell (1976)sea
148424stick (wood)kâmbamSouthwell (1976)stick
148428loinclothpetSouthwell (1976)loincloth
148432knifezembaSouthwell (1976)knife
148436treenâkSouthwell (1976)tree
148440leafilumŋâSouthwell (1976)leaf
148444rootândâŋâSouthwell (1976)root
148448fruitbonŋâSouthwell (1976)fruit
148452birdniiSouthwell (1976)bird
148456louseimenSouthwell (1976)louse
148460lousepâreSouthwell (1976)louse
148464ratseloŋSouthwell (1976)rat
148468fishiŋanSouthwell (1976)fish
148472frogkaŋSouthwell (1976)frog
148476flying foxkombâSouthwell (1976)flying fox
148480bananaâukSouthwell (1976)banana
148484sweet potatogokâSouthwell (1976)sweet potato
148488snakemulumSouthwell (1976)snake
148492pythongombamSouthwell (1976)python
148496fly sp.sâpSouthwell (1976)fly sp
148500animalzuSouthwell (1976)animal
148504manaSouthwell (1976)man
148508womanambânSouthwell (1976)woman
148512orphanmanduSouthwell (1976)orphan
148516clawsâlâpŋâSouthwell (1976)claw
148520breastdimâŋâSouthwell (1976)breast
148524dull (knife)sât buŋaSouthwell (1976)dull
148528redkuriŋâSouthwell (1976)red
148532whitekâuSouthwell (1976)white
148360he, she, it (pronoun d:3s)zâkSouthwell (1976)he she