TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba (Gwama River (North) Dialect)

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
148790your (pronoun: p:2s)gaatSouthwell (1976)your sg
148353you pl. (pronoun d:2p)zenyou (pl)Southwell (1976)you (pl)
148349you two (pronoun d:2s, dual)zetyou (dl)Southwell (1976)you (dl)
148345you (pronoun d:2s)gâSouthwell (1976)you
148823yesterday, tomorrowmukanSouthwell (1976)yesterday tomorrow
148819yellowgimbâŋâSouthwell (1976)yellow
148810yamaakoSouthwell (1976)yam
148569work (n)nepSouthwell (1976)work n
148505womanambânSouthwell (1976)woman
148822wingabâtŋâSouthwell (1976)wing
148791who?ŋârâSouthwell (1976)who
148529whitekâuSouthwell (1976)white
148785what?wanSouthwell (1976)what
148777wettooŋootSouthwell (1976)wet
148341we (pronoun d:1p)nenwe (pl)Southwell (1976)we (pl)
148337we dual (pronoun d:1p, dual)netwe (dl)Southwell (1976)we (dl)
148381watertooSouthwell (1976)water
148769warm/hotkârâpSouthwell (1976)warm
148681urinesandâSouthwell (1976)urine
148373twozagâtSouthwell (1976)two
148433treenâkSouthwell (1976)tree
148561to playseropSouthwell (1976)to play
148693tooth (front rather than molar)sâtŋâtooth (his)Southwell (1976)tooth (his)
148814tonguenimbulamSouthwell (1976)tongue
148794threekarâmbutSouthwell (1976)three
148369thiszirâSouthwell (1976)this
148365they (pronoun d:3p)zenthey (pl)Southwell (1976)they (pl)
148361they dual (pronoun d:3p, dual)zetthey (dl)Southwell (1976)they (dl)
148792thatendeSouthwell (1976)that
148533taildaaŋâtail (his)Southwell (1976)tail (his)
148481sweet potatogokâSouthwell (1976)sweet potato
148805string bagiriSouthwell (1976)string bag
148816straighttâŋtâŋSouthwell (1976)straight
148405stonekâtSouthwell (1976)stone
148812stomachkomboŋâSouthwell (1976)stomach
148421stick (wood)kâmbamSouthwell (1976)stick
148798starpuutSouthwell (1976)star
148701spittletâpSouthwell (1976)spittle
148745somenâmbutŋâSouthwell (1976)some
148485snakemulumSouthwell (1976)snake
148385smoke (of fire)kabâkSouthwell (1976)smoke
148645smallmâiktâSouthwell (1976)small
148800skysimbemSouthwell (1976)sky
148709skinsâkŋâskin (his)Southwell (1976)skin (his)
148753shortpâŋkânokSouthwell (1976)short
148633to sewgâriapshe sewed itSouthwell (1976)she sewed it
148781seedkabunŋâSouthwell (1976)seed
148725seatamunŋâseat (his)Southwell (1976)seat (his)
148417sea (ocean)saruSouthwell (1976)sea
148393sandsakSouthwell (1976)sand