TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba (Gwama River (North) Dialect)

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
148741all (of a number)aksikSouthwell (1976)all
148557andsotSouthwell (1976)and
148497animalzuSouthwell (1976)animal
148721armpitasanSouthwell (1976)armpit
148389asheskâuSouthwell (1976)ashes
148673back (body part)kândâtSouthwell (1976)back
148477bananaâukSouthwell (1976)banana
148757bigpatâSouthwell (1976)big
148449birdniiSouthwell (1976)bird
148818blackomonSouthwell (1976)black
148813bloodgilâmSouthwell (1976)blood
148808blossomboloŋâSouthwell (1976)blossom
148713bonesiŋitŋâbone (his)Southwell (1976)bone (his)
148517breastdimâŋâSouthwell (1976)breast
148809cassowarykwelâSouthwell (1976)cassowary
148513clawsâlâpŋâSouthwell (1976)claw
148413cliffsimSouthwell (1976)cliff
148799cloudâupSouthwell (1976)cloud
148765cold (weather)pateŋSouthwell (1976)cold
148815death adderkwaruSouthwell (1976)death adder
148820dogwâuSouthwell (1976)dog
148761dry (be dry)too buŋâSouthwell (1976)dry
148521dull (knife)sât buŋaSouthwell (1976)dull
148802dustsuundumSouthwell (1976)dust
148685earkindâgSouthwell (1976)ear
148401earth/soilhânSouthwell (1976)earth
148801earthquakekanâŋSouthwell (1976)earthquake
148549older brotherâtâŋâel. brother (his)Southwell (1976)el. brother (his)
148553older sisterponâŋâel. sister (his)Southwell (1976)el. sister (his)
148697eyesiŋâeye (his)Southwell (1976)eye (his)
148541fatheribaŋâfather (his)Southwell (1976)father (his)
148665fatkelâkŋâfat (his)Southwell (1976)fat (his)
148565firekârâpSouthwell (1976)fire
148465fishiŋanSouthwell (1976)fish
148661meat (flesh)sunumŋâflesh (his)Southwell (1976)flesh (his)
148473flying foxkombâSouthwell (1976)flying fox
148493fly sp.sâpSouthwell (1976)fly sp
148705footkiŋâfoot (his)Southwell (1976)foot (his)
148795fourkimembutSouthwell (1976)four
148469frogkaŋSouthwell (1976)frog
148445fruitbonŋâSouthwell (1976)fruit
148773goodâlipŋâSouthwell (1976)good
148821greengwâlâgwâlâSouthwell (1976)green
148677hairsâmotSouthwell (1976)hair
148689handbikŋâSouthwell (1976)hand
148717headkâukŋâhead (his)Southwell (1976)head (his)
148657heartkâmbiamŋâheart (his)Southwell (1976)heart (his)
148601to eatniaphe ateSouthwell (1976)he ate
148827to bitezigiaphe bit meSouthwell (1976)he bit me
148589to blow (wind)waatsaphe blewSouthwell (1976)he blew