TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kol

Information:

Glottocode: kolp1236
ISO 639: kol

Sources: SIL (1962) & SIL (1981)

Classification: Isolate

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
230618to givemo me: ma o ioSIL (1981)
229627to givenɛimamuSIL (1962)
230714to flyma 'bari pi'ga:reSIL (1981)
230717to fall (drop rather than topple)mo ga moSIL (1981)
230617to eatmo raŋ kal oŋSIL (1981)
229626to eattam·aSIL (1962)
230710to drinkmo 'meliŋSIL (1981)
230712to diemo 'olo moSIL (1981)
230721to dancemo go keŋSIL (1981)
230720to coughmo go 'kal oŋSIL (1981)
229629to comepɛ·naSIL (1962)
230620to comemo 'gemoSIL (1981)
230719to catchmo 'be:βe pulul maSIL (1981)
230713to burn (intrans.)gan'sal maSIL (1981)
229598to bitekwa tiřan'ɛSIL (1962)
231994to bitemo 'gɒ:goSIL (1981)
230671tobacco'su:kuSIL (1981)
230626thumbpe'rareSIL (1981)
232008threetetepe 'kosuɒSIL (1981)
230723thouneSIL (1981)
230692thispoSIL (1981)
230729they (pronoun d:3p)neŋSIL (1981)
230727they dual (pronoun d:3p, dual)neŋ tereŋSIL (1981)
230693thatpeSIL (1981)
230704tenmelem'be:gaSIL (1981)
232001taroɛɒSIL (1981)
230633tailre:SIL (1981)
230658sweet potato'ko:nogeSIL (1981)
230607sun'karegeSIL (1981)
229618sunkařɛ̠qɛSIL (1962)
230656sugarcanetuSIL (1981)
230663string bag'beregeSIL (1981)
229604stonelɛlaSIL (1962)
230375stone'lelaSIL (1981)
230668stick (wood)te 'ti:nelSIL (1981)
230609star'kopieSIL (1981)
229620starko̠piSIL (1962)
230662spear (N)toiSIL (1981)
230654snake'te:naSIL (1981)
229608smoke (of fire)ti̠·niSIL (1962)
230379smoke (of fire)'ti:niSIL (1981)
229606smallkapuʌSIL (1962)
230377smallka 'pu:oSIL (1981)
230141skinto'moluSIL (1981)
229592skintomalu gomotomoluSIL (1962)
230646sister'mo: ialSIL (1981)
230624shoulder'tanaβeSIL (1981)
230684shortpi ka pɛ:SIL (1981)
230670seed'kukeSIL (1981)
232003sandmo'rɒ:noSIL (1981)