Information:
Glottocode:
koit1244
ISO 639:
kqi
Also Known As:
Koita
Sources:
Dutton (2010)
Classification:
Koiarian, Koiaric, Koita-Koiari
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 15608 | only | unaɣe | only | | Dutton (2010) | |
| 15471 | old woman | (maɣi) mabata | old woman (inactive) | | Dutton (2010) | |
| 14782 | not | be|ta | not, no | | Dutton (2010) | |
| 14633 | nose | uri | nose | | Dutton (2010) | |
| 15040 | noose, trap, net | ivi | noose, trap | | Dutton (2010) | |
| 15637 | no, not | (maɣe) veite|ra | not (good) | | Dutton (2010) | |
| 14660 | night | vahi | night | | Dutton (2010) | |
| 15458 | new | isage | new | | Dutton (2010) | |
| 15267 | neck | eno-ka | throat | | Dutton (2010) | |
| 15268 | neck | eno ita | nape of neck | | Dutton (2010) | |
| 15582 | neck | tuɣuka | nape of neck | | Dutton (2010) | |
| 15369 | navel | demona | navel | | Dutton (2010) | |
| 15368 | navel | demodo|ne | navel | | Dutton (2010) | |
| 15013 | name | ihi | name | | Dutton (2010) | |
| 15504 | mother | neina | mother | | Dutton (2010) | |
| 15605 | mosquito | una | mosquito | | Dutton (2010) | |
| 15345 | moon | bata | moon | | Dutton (2010) | |
| 15669 | middle, tongue | neme | middle, centre | | Dutton (2010) | |
| 14922 | Medial Verb Suffix DS | -ge | medial verb suffix DS seq, 'and | | Dutton (2010) | |
| 15601 | Medial Verb Suffix | atege | until | | Dutton (2010) | |
| 15107 | Medial SS Verb Suffix | -me | medial ss verb suffix | | Dutton (2010) | |
| 14963 | Medial Sequential Suffix ("having finished that, and then") | -yareme | completive action ss (sg), 'having V-ed then… | | Dutton (2010) | |
| 15112 | meat (flesh) | mi|sika | meat, muscle, food | | Dutton (2010) | |
| 15557 | man | ata | man | | Dutton (2010) | |
| 14749 | louse | umu | louse | | Dutton (2010) | |
| 14855 | long | ege | long | | Dutton (2010) | |
| 14896 | Locative noun suffix (at, to, from) | -he | at, to, from | | Dutton (2010) | |
| 14974 | lime | ɣudi | lime | | Dutton (2010) | |
| 15500 | like, similar | naɣate | be like, resemble | | Dutton (2010) | |
| 14882 | leaf | hana-ka | leaf, hair (of head) | | Dutton (2010) | |
| 15360 | I (pronoun d:1s) | da | I | | Dutton (2010) | |
| 15142 | interrogative | -na | question form of specifier (on subject mostly) | | Dutton (2010) | interrogative particle |
| 14887 | (immediate) imperative plural verb suffix | -ya|he | imperative plural suffix | | Dutton (2010) | |
| 15154 | if | -nei | when, if (past tense), after, then | | Dutton (2010) | |
| 14716 | (honey) bee | uamo | (honey) bee | | Dutton (2010) | |
| 15338 | hole | aba | hole (in ground) | | Dutton (2010) | |
| 15054 | he, she, it (pronoun d:3s) | au | he, she, it'; 3sg pronoun | | Dutton (2010) | |
| 15034 | heavy | isu|ke | heavy | | Dutton (2010) | |
| 15376 | hawk | duna | hawk | | Dutton (2010) | |
| 14904 | hair | homo-ka | hair | | Dutton (2010) | |
| 15630 | ground | vata | ground | | Dutton (2010) | |
| 15482 | ground | (da) mata-me | (my) land, ground, place | | Dutton (2010) | |
| 15076 | good | maɣe | good | | Dutton (2010) | |
| 14819 | garden | buru (ɣeɣe) | (yam) garden | | Dutton (2010) | |
| 15578 | full | tobo|ke | full (of water) | | Dutton (2010) | |
| 15157 | for, benefactive (cliticised or suffixed to noun) | ni | to (dative), for (benefactive) | | Dutton (2010) | |
| 14700 | fire | vene | fire, firewood | | Dutton (2010) | |
| 14743 | father | baba | father (address), dad | | Dutton (2010) | |
| 15091 | father | mama | father (reference) | | Dutton (2010) | |
| 14825 | faeces (dung, faeces, excrement) | de | faeces | | Dutton (2010) | |
