TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaure

Information:

Glottocode: kaur1271
ISO 639: bpp

Sources: Clouse (1997) , Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Kaure-Kosare

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
2211262SG (2nd person singular)hanɛClouse (1997)
222323afraidhoClouse (1997)
215356all (of a number)kɔsüClouse (1997)
19416armaberaarmVoorhoeve (1975)arm
29405arm, handwatuabehand, armVoorhoeve (1971)
214506ashsɛndaiClouse (1997)
29378ashessandehuVoorhoeve (1971)
19417ashessandəhuVoorhoeve (1975)
220756bad (deleterious or unsuitable)sipuaʔClouse (1997)
217052bananatəpeClouse (1997)
29379bellykoaiVoorhoeve (1971)
29380bignumogoaVoorhoeve (1971)
218577bigsimbuaClouse (1997)
29381birdkuVoorhoeve (1971)
217935birdhuClouse (1997)
19418birdhouVoorhoeve (1975)
19419blacksambiVoorhoeve (1975)
29382blacksandetuVoorhoeve (1971)
217755blacksabiClouse (1997)
29383bloodkatsaVoorhoeve (1971)
19420bloodkatesaVoorhoeve (1975)
213497bloodhiClouse (1997)
19421boneeraVoorhoeve (1975)
29384boneloaVoorhoeve (1971)
213333bonelaqClouse (1997)
217344branchweClouse (1997)
213390breastmuqClouse (1997)
29385breastmuVoorhoeve (1971)
218392cassowarykuwiClouse (1997)
221033childduʔClouse (1997)
29387cloudketeVoorhoeve (1971)
216344cloudkɛtɛClouse (1997)
216490cold (weather)kɛpuiqClouse (1997)
29388cold (weather)peseVoorhoeve (1971)
218689differentklaklaClouse (1997)
213092dirtydaClouse (1997)
19423dogseVoorhoeve (1975)
218551dogseClouse (1997)
29391dry (be dry)pesebeVoorhoeve (1971)
217267dry (be dry)pəspaitClouse (1997)
216663dull (knife)hotoiClouse (1997)
215424dustpɔngpulaClouse (1997)
212687earhuaglütClouse (1997)
29392eargokluVoorhoeve (1971)
29393earth/soilsiŋVoorhoeve (1971)
29395eggwaleVoorhoeve (1971)
217960eggteClouse (1997)
19425egghoreVoorhoeve (1975)
213141elbowhwaihuiClouse (1997)
212894eyehwaiClouse (1997)