TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hiri Motu

Information:

Glottocode: hiri1237
ISO 639: hmo

Sources: SIL (1975)

Classification: Pidgin, Motu-based pidgin

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201931stonenʌdɩSIL (1975)
202057to swimnʌhuSIL (1975)
202019goodnʌmɔSIL (1975)
201973babynʌtunʌ mʌrʌḡɩSIL (1975)
201945waterɤʌnuSIL (1975)
202051to drinkɩnuʌSIL (1975)
202066thouɔɩSIL (1975)
202046yesɔɩbɛSIL (1975)
201917neckʌɩɵnʌSIL (1975)
201944cloudɔrɩSIL (1975)
202002mountainɔrɔrɔSIL (1975)
201959shoulderpʌgʌnʌSIL (1975)
201987frogpʌrɔpʌrɔSIL (1975)
202038wetpʌrɩpʌrɩSIL (1975)
201995axe (stone)ɩrʌSIL (1975)
201929to walkrʌkʌSIL (1975)
202056to flyrɔhɔSIL (1975)
201965bloodrʌrʌSIL (1975)
202001sandrʌrɩʌSIL (1975)
201940breastrʌtʌnʌSIL (1975)
201999houserumʌSIL (1975)
201948leafrʌurʌunʌSIL (1975)
201939tooth (front rather than molar)ɩsɛnʌSIL (1975)
201963liverʌsɛnʌSIL (1975)
202026warm/hotsɩʌhuSIL (1975)
201961thumbsɩnʌbʌdʌSIL (1975)
201978mothersɩnʌnʌSIL (1975)
201924dogsɩsɩʌSIL (1975)
201953to seeɩtʌɩʌSIL (1975)
201937eartʌɩʌSIL (1975)
201980sistertʌɩhunʌSIL (1975)
201990tarotʌlɔSIL (1975)
201977fathertʌmʌnʌSIL (1975)
201956onetʌmɔnʌSIL (1975)
202000earth/soiltʌnɔSIL (1975)
202042threetɔɩSIL (1975)
201991yamtʌɩtuSIL (1975)
201976persontʌuSIL (1975)
201974old mantʌu burukʌSIL (1975)
201921mantʌunʌSIL (1975)
201920kneetuɩnʌSIL (1975)
201964boneturɩʌSIL (1975)
201946treeʌuSIL (1975)
201957twoɤuʌSIL (1975)
201914mouthuduSIL (1975)
201915noseudu bʌubʌuSIL (1975)
202004vineudʌ vʌrɔSIL (1975)
202007seeduhɛnʌSIL (1975)
202006bark (of tree)ʌu kɔpɩnʌSIL (1975)
202005stick (wood)ʌu mʌrʌḡɩSIL (1975)