Information:
Glottocode:
guma1255
ISO 639:
gmu
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 120591 | nape | du- | | | Z'graggen (1980) | nape |
| 121181 | navel | hiri- | | | Z'graggen (1980) | navel |
| 126588 | near | tunahur̃ | | | Z'graggen (1980) | near |
| 120532 | neck | pe- | | | Z'graggen (1980) | neck |
| 118616 | negation-marker | -w | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 118617 | negation-marker | -ow | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 124910 | net bag | lɔli | | | Z'graggen (1980) | netbag |
| 125647 | new | erau | | | Z'graggen (1980) | new |
| 126235 | night | wimea | | | Z'graggen (1980) | night |
| 126749 | no, not | bitik | | | Z'graggen (1980) | no |
| 120374 | nose | mete- | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 126270 | now | gɛ | | | Z'graggen (1980) | now |
| 118946 | old | mɛhur̃ | | | Z'graggen (1980) | old (person) |
| 125683 | old | siːr | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 124992 | one | olaʔie | | | Z'graggen (1980) | one |
| 119880 | our (pronoun p:1p) | -ikei | gen. | | Z'graggen (1980) | O:1P |
| 120031 | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -irei | gen. | | Z'graggen (1980) | we two (genitive) |
| 124878 | pan | awʌi | | | Z'graggen (1980) | saucepan, clay pan |
| 122773 | pandanus | moʔi | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 123910 | path | hiu | | | Z'graggen (1980) | path |
| 121585 | penis | au- | | | Z'graggen (1980) | penis |
| 122246 | pig | fo | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 118650 | possessive-marker | pei- | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 126653 | quickly | urɛ | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 124357 | rain | wʌ | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 122436 | rat | koʔi | | | Z'graggen (1980) | rat |
| 125254 | red | logau | | | Z'graggen (1980) | red |
| 120846 | right (arm) | mɛulipan | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 125718 | ripe | mɛʔɛk | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 128142 | roast | namɛ- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 123327 | root | pɛpɛu | | | Z'graggen (1980) | root |
| 123025 | sago | amam | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 120438 | saliva | sahʌri | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 124128 | salt | siu | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 123999 | sand | igis | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 123203 | sap | gin | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 123940 | sea (ocean) | maːs | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 123941 | sea (ocean) | malas | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 121618 | shadow (shade, shadow) | torɔ- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 125747 | sharp (as knife) | aʔi | | | Z'graggen (1980) | sharp |
| 123970 | shore | kunanis | | | Z'graggen (1980) | shore |
| 125555 | short | kofiu | | | Z'graggen (1980) | short |
| 123359 | short-piece-of-wood | siʌk | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 120756 | shoulder | apatʌ | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 119342 | sibling, opposite sex, older | ɛpi(na) | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119390 | sibling, opposite sex, younger | ɛbi(na)- naʔʌg | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 119275 | sibling, same sex, older | apa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
| 119307 | sibling, same sex, younger | magɛ- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 122904 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | laima | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
| 128912 | singsing | barai o- | | | Z'graggen (1980) | singing |
