TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Fataluku

Information:

Glottocode: fata1247
ISO 639: ddg

Sources: Fataluku Language Project

Classification: Timor-Alor-Pantar, East Timor, Fataluku-Oirata

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75855forestirinuwoodsFataluku Language Project
75824painful, sickpoʔote=to be illFataluku Language Project
75883birdolosmall birdFataluku Language Project
75847to sitímire(sg.)Fataluku Language Project
76036to standinate(sg.)Fataluku Language Project
75972right (hand)tenenurightFataluku Language Project
75889to rainajarainFataluku Language Project
75980to sitícuare(pl.)Fataluku Language Project
76035to standínehere(pl.)Fataluku Language Project
75958heavymature(person)Fataluku Language Project
75892when?té naʔen ta(past)Fataluku Language Project
75959heavyciʔire(object)Fataluku Language Project
76021thatiʔit(nearby)Fataluku Language Project
75934we incl. (pronoun d:1p, incl)afaincl.Fataluku Language Project
75981handtanahandFataluku Language Project
75909when?tarute ta(future)Fataluku Language Project
75928thativiʔit(faraway)Fataluku Language Project
75874we excl. (pronoun d:1p, excl)inaexcl.Fataluku Language Project
75882birdacabig birdFataluku Language Project
76013sixnéme< AN?Fataluku Language Project
76015fourfáte< AN?Fataluku Language Project
75938one hundredráhu< AN?xFataluku Language Project
75939thousandrehunu< ANFataluku Language Project
76012sevenfitu< ANxFataluku Language Project
76014fivelima< ANFataluku Language Project
76016ninesiva< ANFataluku Language Project
75849thisenFataluku Language Project
75834lousehaminuFataluku Language Project
75848right (correct, true)maiseFataluku Language Project
75850moonuruFataluku Language Project
75833fishapiFataluku Language Project
75826fruitmanaFataluku Language Project
75846in, insidemucuFataluku Language Project
75845bonehafaFataluku Language Project
75832spiderlápusaFataluku Language Project
75844bellyaku-puhuFataluku Language Project
75868neckmani-keteFataluku Language Project
75843farcoFataluku Language Project
75831leafasaFataluku Language Project
75825thickrapakeFataluku Language Project
75842to walklaʔaFataluku Language Project
75865gutsakuFataluku Language Project
75864liverariFataluku Language Project
75841leg, footiaFataluku Language Project
75866shouldercícikaFataluku Language Project
75867breastami-tapunuFataluku Language Project
75830branchtaniFataluku Language Project
75869headcaʔuFataluku Language Project
75870lightningcaicaineFataluku Language Project
75863bloodveheFataluku Language Project