TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Enga

Information:

Glottocode: enga1252
ISO 639: enq

Sources: Franklin (1975) & Lang (1973)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
77293to openlyangengéLang (1973)
77291to openaútí píngiLang (1973)
77296to opentaléngeLang (1973)
77229tooth (front rather than molar)néngeLang (1973)
77278to plantleépengeLang (1973)
77153to rainaíwarainLang (1973)
77151to rainkuliarainLang (1973)
77152to rainápurainLang (1973)
81157to runára pígirun awayFranklin (1975)
77360to say(pií) lengéto speakLang (1973)
77279to scratch (as with fingernails to relieve itch)kindúpa miníngiLang (1973)
77280to scratch (as with fingernails to relieve itch)yuíi pingíLang (1973)
80981to seekadegeFranklin (1975)
77132to seekandengéLang (1973)
77266to sewkií pingíLang (1973)
77377to shootánduingito shoot/growLang (1973)
77378to shootándengeto shoot/growLang (1973)
77128to sitpetengéLang (1973)
80991to sitpetegéFranklin (1975)
260719to sleep(luú) palengéLang (1973)
260721to sleeppalyingíLang (1973)
260720to sleeppalingíLang (1973)
77225to smell (something)aí síngiLang (1973)
77238to spittalyíngiLang (1973)
81165to spitsopo káriFranklin (1975)
77284to splitítá paté píngito split firewoodLang (1973)
77283to splitítá waíngito split firewoodLang (1973)
77181to squeezepyakíngíLang (1973)
77271to stab (or stick)kápu katengéLang (1973)
77133to standkatengéLang (1973)
81001to standkategéFranklin (1975)
77374to stealwaá nyíngiLang (1973)
77376to stealpáke nengéLang (1973)
77375to stealpáke nyíngiLang (1973)
81130to stinkpúgú pigíFranklin (1975)
77240to suckmakapúsingiLang (1973)
77137to swellkokó tengéLang (1973)
77117to swimendákí tandengeLang (1973)
77116to swimendákí sóo pengéLang (1973)
80971to talkreFranklin (1975)
77315to thinkmámbengeLang (1973)
77317to thinknémbe tengéLang (1973)
77316to thinkmásingiLang (1973)
77154to throwtiokó lengéto throw straightLang (1973)
77269to tieyómbengeto tie upLang (1973)
77413to turn (change one's direction)wángó wángó píngito turn aroundLang (1973)
77232to vomitpyakuiLang (1973)
81170to vomitmyúku talyígiFranklin (1975)
77411to walkpaengéto walk aroundLang (1973)
77272to workkalái pingíLang (1973)