TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Brem

Information:

Glottocode: brem1238
ISO 639: buq

Also Known As: Bunabun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
260708bellynamunZ'graggen (1980)
260707bellykuZ'graggen (1980)
138875sibling, same sex, youngerimiekZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
138945sibling, opposite sex, youngerimiɛk otaᵬZ'graggen (1980)younger cross-sibling
139326you pl. (pronoun o:2p)0̸-Z'graggen (1980)ye (VO)
139327you pl. (pronoun o:2p)na-Z'graggen (1980)ye (VO)
145066yesterdaynokonavZ'graggen (1980)yesterday
145438yesoːZ'graggen (1980)yes
145643yellowisiɛkZ'graggen (1980)(yellow)
142046yamsiŋguaZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142019yamoranZ'graggen (1980)(yam)
144695work (n)waw-Z'graggen (1980)(work)
143746plategumunZ'graggen (1980)(wooden plate)
138598womanwambiem(sg)Z'graggen (1980)woman
138599womansimburupeZ'graggen (1980)woman
140968wingmar ibZ'graggen (1980)(wing)
140969wingmar̃Z'graggen (1980)(wing)
143345windnavɛnamZ'graggen (1980)(wind)
141112chicken (wild)ninuakZ'graggen (1980)wild chicken
141111chicken (wild)ksikZ'graggen (1980)wild chicken
144814who?yoZ'graggen (1980)who?
144131whiteoyanZ'graggen (1980)(white)
144872where?dagoZ'graggen (1980)where?
144843what?maZ'graggen (1980)(what)
139522us (pronoun o:1p)0̸-Z'graggen (1980)we (VO)
144640wetgugumZ'graggen (1980)wet
143291wateryaŋZ'graggen (1980)(water)
146193to watchaŋg-Z'graggen (1980)watch (itr)
146325to washyaŋguw-Z'graggen (1980)(wash)
141624wallabyimuoZ'graggen (1980)wallaby
145901to walkakumbu-Z'graggen (1980)walk
140915vulvaimbiɛnZ'graggen (1980)(vulva)
146049to vomitmiri-Z'graggen (1980)(vomit)
142586vinewiZ'graggen (1980)vine
143233villagekuabZ'graggen (1980)village
140524veinumZ'graggen (1980)vein
140802urine(mu)suaŋZ'graggen (1980)(urine)
140269thighɛmbaganZ'graggen (1980)(upper leg)
143899twoarɛrZ'graggen (1980)(two)
147523to turn (change one's direction)faik-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
142384trunk (of tree)ebeZ'graggen (1980)(tree) trunk
142385trunk (of tree)ar̃ekZ'graggen (1980)(tree) trunk
142354tree topdour̃Z'graggen (1980)(tree) top
141653tree possumgunuwibZ'graggen (1980)tree possum
142212treewamZ'graggen (1980)tree
139808tooth (front rather than molar)nanaŋZ'graggen (1980)tooth
139754tonguemamdakZ'graggen (1980)(tongue)
145148tomorrowmatinaZ'graggen (1980)tomorrow
142073tobaccoikabZ'graggen (1980)tobacco
147365to tieumun-Z'graggen (1980)tie