TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Brem

Information:

Glottocode: brem1238
ISO 639: buq

Also Known As: Bunabun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147648arrow (barred) (Arrow with cross bar)kadeZ'graggen (1980)196c(arrow, single-point)
139457we (pronoun d:1p)iɲeZ'graggen (1980)1st person plural
139495our (pronoun p:1p)i-ña-Z'graggen (1980)1st pl poss.
138968my (pronoun p:1s)i-ña-Z'graggen (1980)1st sg poss.
139262you pl. (pronoun d:2p)a-nɛZ'graggen (1980)2.pl
139299your pl (pronoun p:2p)a-na-Z'graggen (1980)2 pl poss.
139068you (pronoun d:2s)ne-neZ'graggen (1980)(2sg pron)
139107your (pronoun: p:2s)na-na-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
139359they (pronoun d:3p)onoZ'graggen (1980)3pl.free
139398their (pronoun p:3p)o-no-Z'graggen (1980)3.pl.poss
139166he, she, it (pronoun d:3s)o-noZ'graggen (1980)(3sg)
139204his, hers, its (pronoun p:3s)o-no-Z'graggen (1980)3sg poss.
147596afraidgamanar-Z'graggen (1980)afraid
144979afternoonfiriaᵬZ'graggen (1980)afternoon
145200afterwardsmoaktɛZ'graggen (1980)afterwards
138463all (of a number)nɛmkaZ'graggen (1980)all
145495alwayskamkamZ'graggen (1980)always
140008armombenZ'graggen (1980)arm
140102armpitki:kZ'graggen (1980)armpit
143398arrow (pronged)aŋgutZ'graggen (1980)(arrow, multi-pronged)
142697ashesfumoaŋZ'graggen (1980)(ashes)
143492axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
143462axe (stone)benZ'graggen (1980)(axe, stone? )
139949back (body part)maktenZ'graggen (1980)(back)
143957bad (deleterious or unsuitable)gaŋgarZ'graggen (1980)(bad)
142529bamboobikZ'graggen (1980)bamboo
141736bananakundiZ'graggen (1980)banana
147672arrow (hooked)korwirZ'graggen (1980)barbed arrow
143854basketsaŋZ'graggen (1980)basket
146298to batheyaŋgZ'graggen (1980)(bathe itr)
145527to beiŋgu-Z'graggen (1980)(be)
145528to beindi-Z'graggen (1980)(be)
142558beanmakerZ'graggen (1980)bean
145120beforenakiaZ'graggen (1980)before
141764betelnutbuakZ'graggen (1980)betelnut
141792betelpepper vinekubiZ'graggen (1980)betelpepper vine
144015bigmambekZ'graggen (1980)big
140940birdmunguanZ'graggen (1980)(bird)
140996taildaur ibZ'graggen (1980)(bird's) tail
140997taildu:r̃Z'graggen (1980)(bird's) tail
146358to biteindugur-Z'graggen (1980)(bite)
146357to bitegur-Z'graggen (1980)(bite)
144074blackkurunZ'graggen (1980)(black)
140496bloodsiviZ'graggen (1980)blood
146449to blow (wind)fiZ'graggen (1980)blow
146795to boilkambonZ'graggen (1980)(boil)
140636boneksienZ'graggen (1980)(bone)
143519bowkandimZ'graggen (1980)(bow)
143546bowstringumZ'graggen (1980)bowstring
138694boyiʌtZ'graggen (1980)(boy)