TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biyom

Information:

Glottocode: biyo1244
ISO 639: bpm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Unclassified Rai Coast

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193439onegamuaZ'graggen (1980)one
190597sibling, opposite sex, older-nauZ'graggen (1980)(os sibling older)
190598sibling, opposite sex, olderuʌmZ'graggen (1980)(os sibling older)
192307pandanusŋgoruZ'graggen (1980)pandanus
192899pathkotuZ'graggen (1980)path
191693penis-gumaZ'graggen (1980)penis
192601short-piece-of-woodnutuwuZ'graggen (1980)piece of wood
192030pigntaZ'graggen (1980)pig
195030to plantteβu-Z'graggen (1980)plant
190338possessive-marker-mbiZ'graggen (1980)PossessiveMarker
190339possessive-marker-wiZ'graggen (1980)PossessiveMarker
192192ground possumsanɔko nimbiZ'graggen (1980)possum (ground)
192179tree possumkɔrʌmZ'graggen (1980)possum (tree)
192323sweet potatooβiZ'graggen (1980)potato
195307to pour outombror-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
195327to pulloʌgʌr-Z'graggen (1980)pull
195342to pushotu-Z'graggen (1980)push
195358to put downɛvi-Z'graggen (1980)put
194295quicklybuvʌZ'graggen (1980)quickly
193117rainnoiZ'graggen (1980)rain
192128ratkasiZ'graggen (1980)rat
193578redfuluruZ'graggen (1980)red
191311right (arm)momobuZ'graggen (1980)right (arm)
193825ripenunumZ'graggen (1980)ripe
195065roastwi-Z'graggen (1980)roast
192587rootnikiniZ'graggen (1980)root
193241bowstringmusuZ'graggen (1980)rope (of bow)
194559to runfavi-Z'graggen (1980)run
190577sagosʌviZ'graggen (1980)sago
191096salivakoviZ'graggen (1980)saliva
193002saltseiZ'graggen (1980)salt
192947sandosuZ'graggen (1980)sand
192515sapnuʌineZ'graggen (1980)sap
193377potsumaZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
195374to scratch (as with fingernails to relieve itch)fas-Z'graggen (1980)scratch
192917sea (ocean)sei noiZ'graggen (1980)sea
194755to seeu-Z'graggen (1980)see (tr)
191709shadow (shade, shadow)-ukaneneZ'graggen (1980)shadow
193842sharp (as knife)komañ-Z'graggen (1980)sharp
195274to sharpenisaru-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
195205to shootow-Z'graggen (1980)shoot
192932shoresei niŋgʌsiZ'graggen (1980)shore
193743shortndomZ'graggen (1980)short
191263shoulder-ombokiaZ'graggen (1980)shoulder
192703shrubbunutuZ'graggen (1980)shrub
195526singsingmarɛm ta-Z'graggen (1980)singsing
194416to sitteki-Z'graggen (1980)sit down
191596skin-uŋgwiyaZ'graggen (1980)skin
192955skysanoko moruZ'graggen (1980)sky
194399to sleepakinZ'graggen (1980)sleep