TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biyom

Information:

Glottocode: biyo1244
ISO 639: bpm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Unclassified Rai Coast

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191031earukwaiZ'graggen (1980)ear
191048eye-ʌtiZ'graggen (1980)eye
191064noseutukareZ'graggen (1980)nose
191080tongue-iminasumZ'graggen (1980)tongue
191096salivakoviZ'graggen (1980)saliva
191113tooth (front rather than molar)-ɛŋgototuiZ'graggen (1980)tooth
191129chin-ɛŋgoto watɛkɛZ'graggen (1980)chin
191145neckmbareZ'graggen (1980)neck
191193back (body part)-miŋgasiZ'graggen (1980)back
191214buttocks-mbiandiZ'graggen (1980)buttocks
191230armukuıuZ'graggen (1980)arm
191263shoulder-ombokiaZ'graggen (1980)shoulder
191279armpitɛsiZ'graggen (1980)armpit
191295left (arm)fɛsaZ'graggen (1980)left (arm)
191311right (arm)momobuZ'graggen (1980)right (arm)
191325thumbañʌmZ'graggen (1980)thumb
191342fingernailisoZ'graggen (1980)fingernail
191359leg-uwʌkaZ'graggen (1980)leg
191374thigh-unduwaZ'graggen (1980)upper leg
191392calf (of leg)-nonoZ'graggen (1980)calf (of leg)
191393calf (of leg)-tʰʌβumZ'graggen (1980)calf (of leg)
191410knee-hosianaiZ'graggen (1980)knee
191427belly-su -nuasuZ'graggen (1980)belly
191442stomach-okomondeZ'graggen (1980)stomach
191456breastamiZ'graggen (1980)breast
191490naveltuiZ'graggen (1980)navel
191507bloodkiZ'graggen (1980)blood
191562heartokomɛndɛ tuiZ'graggen (1980)heart
191577boneisiZ'graggen (1980)bone
191578boneinasiZ'graggen (1980)bone
191596skin-uŋgwiyaZ'graggen (1980)skin
191612to sweatsondoZ'graggen (1980)sweat
191628sore, woundgimitiZ'graggen (1980)sore
191645hairbiZ'graggen (1980)hair
191677urineikiZ'graggen (1980)urine
191693penis-gumaZ'graggen (1980)penis
191709shadow (shade, shadow)-ukaneneZ'graggen (1980)shadow
191725namewa:niZ'graggen (1980)name
191661faeces (dung, faeces, excrement)siwiZ'graggen (1980)excrement
191742vulvasun degeZ'graggen (1980)vulva
191758birddeiZ'graggen (1980)bird
191774wingnuawuZ'graggen (1980)wing
191793tailkiβaZ'graggen (1980)tail (of bird)
191811eggnisiZ'graggen (1980)egg
191829cassowaryfumiZ'graggen (1980)cassowary
191830cassowarymoyamZ'graggen (1980)cassowary
191846chicken (tame)kurukuruZ'graggen (1980)chicken (tame)
191866chicken (wild)deanʌmZ'graggen (1980)chicken (wild)
191882dogmʌmZ'graggen (1980)dog
194806to washakiñiZ'graggen (1980)wash (tr) + give