TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biyom

Information:

Glottocode: biyo1244
ISO 639: bpm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Unclassified Rai Coast

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
191393calf (of leg)-tʰʌβumZ'graggen (1980)calf (of leg)
191392calf (of leg)-nonoZ'graggen (1980)calf (of leg)
195047to buy, sell, barteriti tovi-Z'graggen (1980)buy
191214buttocks-mbiandiZ'graggen (1980)buttocks
192207butterflykumekameZ'graggen (1980)butterfly
195013to buryamu-Z'graggen (1980)bury
195102to burn (intrans.)wi-Z'graggen (1980)burn (tr)
191456breastamiZ'graggen (1980)breast
194892to breaktenduku-Z'graggen (1980)break
190444boynono mbakurioZ'graggen (1980)boy
193224bowyɛtiZ'graggen (1980)bow
191578boneinasiZ'graggen (1980)bone
191577boneisiZ'graggen (1980)bone
195086to boilsum-Z'graggen (1980)boil
194873to blow (wind)fu-Z'graggen (1980)blow on (fire)
191507bloodkiZ'graggen (1980)blood
193560blacktukuZ'graggen (1980)black
194822to bite-ku-Z'graggen (1980)bite
194823to bite-kou-Z'graggen (1980)bite
191758birddeiZ'graggen (1980)bird
193524bigoʌmZ'graggen (1980)big
192256betelpepper vineyaiZ'graggen (1980)betel pepper vine
192239betelnutsʌriZ'graggen (1980)betelnut
195612to be sickjisa tɛ-Z'graggen (1980)be sick
191427belly-su -nuasuZ'graggen (1980)belly
194147beforenikisɛmZ'graggen (1980)before
192668beanfuŋgaZ'graggen (1980)bean
195596afraidkuŋgu u-Z'graggen (1980)be afraid
194385to bemin-Z'graggen (1980)be
194791to batheakiñ-Z'graggen (1980)bathe
193424basketwaiZ'graggen (1980)basket
192223bananamʌroZ'graggen (1980)banana
192652bamboowasawuZ'graggen (1980)bamboo
193489bad (deleterious or unsuitable)imbaZ'graggen (1980)bad
191193back (body part)-miŋgasiZ'graggen (1980)back
193198axe (stone)komboro manɛZ'graggen (1980)axe (stone)
193209axe (iron)manɛ mɛnueZ'graggen (1980)axe (iron)
192757ashesnuZ'graggen (1980)ashes
193166arrow (pronged)aiZ'graggen (1980)arrow-pronged
195642arrow (hooked)aiZ'graggen (1980)arrow-hooked
195628arrow (barred) (Arrow with cross bar)baindaZ'graggen (1980)arrow-barred
193150arrowaiZ'graggen (1980)arrow
191279armpitɛsiZ'graggen (1980)armpit
191230armukuıuZ'graggen (1980)arm
194367alwaysgitʌwaŋgomaZ'graggen (1980)always
190351all (of a number)mindimZ'graggen (1980)all
192289kunaimbɛsuwuZ'graggen (1980)alang alang grass
194199afterwardskwiZ'graggen (1980)afterwards
194060afternoonkokiaZ'graggen (1980)afternoon
190792his, hers, its (pronoun p:3s)ni-Z'graggen (1980)3sg.poss