TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biyom

Information:

Glottocode: biyo1244
ISO 639: bpm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Unclassified Rai Coast

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
195065roastwi-Z'graggen (1980)roast
193825ripenunumZ'graggen (1980)ripe
191311right (arm)momobuZ'graggen (1980)right (arm)
193578redfuluruZ'graggen (1980)red
192128ratkasiZ'graggen (1980)rat
193117rainnoiZ'graggen (1980)rain
194295quicklybuvʌZ'graggen (1980)quickly
195358to put downɛvi-Z'graggen (1980)put
195342to pushotu-Z'graggen (1980)push
195327to pulloʌgʌr-Z'graggen (1980)pull
195307to pour outombror-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
192323sweet potatooβiZ'graggen (1980)potato
192179tree possumkɔrʌmZ'graggen (1980)possum (tree)
192192ground possumsanɔko nimbiZ'graggen (1980)possum (ground)
190338possessive-marker-mbiZ'graggen (1980)PossessiveMarker
190339possessive-marker-wiZ'graggen (1980)PossessiveMarker
195030to plantteβu-Z'graggen (1980)plant
192030pigntaZ'graggen (1980)pig
192601short-piece-of-woodnutuwuZ'graggen (1980)piece of wood
191693penis-gumaZ'graggen (1980)penis
192899pathkotuZ'graggen (1980)path
192307pandanusŋgoruZ'graggen (1980)pandanus
190598sibling, opposite sex, olderuʌmZ'graggen (1980)(os sibling older)
190597sibling, opposite sex, older-nauZ'graggen (1980)(os sibling older)
193439onegamuaZ'graggen (1980)one
193809oldnikisɛmZ'graggen (1980)old (of objects)
190406oldaroka(f)Z'graggen (1980)old (of humans)
190405oldwaikwa(m)Z'graggen (1980)old (of humans)
194095nowikimaŋgiZ'graggen (1980)now
191064noseutukareZ'graggen (1980)nose
194351no, notkwɛaZ'graggen (1980)no
194078nighttukuaZ'graggen (1980)night
193793newkikiZ'graggen (1980)new
193393net bag waiZ'graggen (1980)netbag
190317negation-markerare-Z'graggen (1980)NegationMarker
191145neckmbareZ'graggen (1980)neck
194261neartondomaZ'graggen (1980)near
191490naveltuiZ'graggen (1980)navel
191725namewa:niZ'graggen (1980)name
190560mouth-ɛŋgɛsowuZ'graggen (1980)mouth
192881mountainnomuŋguZ'graggen (1980)mountain
190499mother-ainamZ'graggen (1980)mother
190498motheramaZ'graggen (1980)mother
190497mother-amaZ'graggen (1980)mother
192014mosquitonaŋguruZ'graggen (1980)mosquito
194027morningkousamaZ'graggen (1980)morning
192863moonasukaZ'graggen (1980)moon
192047meat (flesh)tʰavumZ'graggen (1980)meat
193762manyboʌraZ'graggen (1980)many
190369mankɔndaZ'graggen (1980)man