TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biyom

Information:

Glottocode: biyo1244
ISO 639: bpm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Unclassified Rai Coast

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194708to talkasi-Z'graggen (1980)talk (intr)
190406oldaroka(f)Z'graggen (1980)old (of humans)
190317negation-markerare-Z'graggen (1980)NegationMarker
190387womanareZ'graggen (1980)woman
190542sibling, same sex, younger-anoZ'graggen (1980)(ss sibling younger)
191325thumbañʌmZ'graggen (1980)thumb
192634stick (wood)aŋgeZ'graggen (1980)stick
195013to buryamu-Z'graggen (1980)bury
193996where?amʌreZ'graggen (1980)where
191456breastamiZ'graggen (1980)breast
190521sibling, same sex, older-amɛZ'graggen (1980)(ss sibling older)
190497mother-amaZ'graggen (1980)mother
190498motheramaZ'graggen (1980)mother
194925to splitakwɛrɛrɛ-Z'graggen (1980)split
195171to killakutukum-Z'graggen (1980)kill
194806to washakiñiZ'graggen (1980)wash (tr) + give
194791to batheakiñ-Z'graggen (1980)bathe
194399to sleepakinZ'graggen (1980)sleep
192079crocodileakenaZ'graggen (1980)crocodile
190499mother-ainamZ'graggen (1980)mother
193150arrowaiZ'graggen (1980)arrow
195642arrow (hooked)aiZ'graggen (1980)arrow-hooked
193166arrow (pronged)aiZ'graggen (1980)arrow-pronged
190758his, hers, its (pronoun p:3s)0-Z'graggen (1980)3sg.gen
190775him, her, it (pronoun o:3s)0-Z'graggen (1980)3sg.obj