TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biwat

Information:

Glottocode: biwa1243
ISO 639: bwm

Sources: SIL (1975) & SIL (1976)

Classification: Yuat, Miyak-Bun-Biwat, Bun-Mundukumo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
238094thouyuneSIL (1975)
245161stoneyiakSIL (1976)
238040tomorrowyawaraSIL (1975)
238011flying foxyanguehSIL (1975)
238098you two (pronoun d:2s, dual)yane barialavuSIL (1975)
238101you pl. (pronoun d:2p)yaneSIL (1975)
238039yesterdaywaraSIL (1975)
238102they (pronoun d:3p)waneSIL (1975)
238001old womanwaken mengehSIL (1975)
238000old manwaken fuakpehSIL (1975)
238043yellowvuvuamSIL (1975)
238033bark (of tree)vusakSIL (1975)
238037afternoonvunumehSIL (1975)
245219namevuŋSIL (1976)
238007namevu'gehSIL (1975)
238075neckvuaramSIL (1975)
237937kneevuandanmaSIL (1975)
238028sandvuakanehSIL (1975)
245220pigvreSIL (1976)
245229yamvrakSIL (1976)
245149neckvoaranSIL (1976)
245152kneevoandanmaSIL (1976)
245299notvivikSIL (1976)
245296no, notvivikSIL (1976)
245222wallabyvitSIL (1976)
238074no, notvevikSIL (1975)
238008pigverehSIL (1975)
237960sunvaehSIL (1975)
245173sunvaSIL (1976)
245315to laughu-u zuinmeSIL (1976)
245322to swimu-u vitveSIL (1976)
245185to seeu-u urineSIL (1976)
245297to sayu-u sivetveSIL (1976)
245316to danceu-u sireveSIL (1976)
245157to standu-u sampere veSIL (1976)
245186to comeu-u riveSIL (1976)
245159to walku-u reveSIL (1976)
245312to hitu-u pasineSIL (1976)
245305to killu-u pasimandineSIL (1976)
245184to giveu-u ŋne vasineSIL (1976)
245303to drinku-u mam giveSIL (1976)
245314to coughu-u kukriaŋ kruiŋmeSIL (1976)
245323to runu-u jiŋmeSIL (1976)
245156to situ-u isi pe veSIL (1976)
245158to lie downu-u inembeSIL (1976)
245304to sleepu-u inembeSIL (1976)
245183to eatu-u giveSIL (1976)
245313to catchu-u fuamitepineSIL (1976)
245321to hearu-u bi-iveSIL (1976)
245309to swimu-u avotveSIL (1976)