TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Masingle Dialect)

Information:

Glottocode: masi1270
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224526snakeʔobyameFleischmann and Turpeinen (1976)
224472starwaleFleischmann and Turpeinen (1976)
224527stick (wood)suřuFleischmann and Turpeinen (1976)
224473stonekulaFleischmann and Turpeinen (1976)
224528sugarcanegalweFleischmann and Turpeinen (1976)
224474sunabedžiFleischmann and Turpeinen (1976)
224529swampsauwaFleischmann and Turpeinen (1976)
224530sweet potatowombowomboFleischmann and Turpeinen (1976)
224476tailtřaːŋeFleischmann and Turpeinen (1976)
224531taroaŋiːriFleischmann and Turpeinen (1976)
224477thatpedeFleischmann and Turpeinen (1976)
224532they (pronoun d:3p)tebeFleischmann and Turpeinen (1976)
224478thisadiFleischmann and Turpeinen (1976)
224533threenentuːtuːFleischmann and Turpeinen (1976)
224380to bitenagutenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224405to catchdomlenigehe catchesFleischmann and Turpeinen (1976)
224389to cometɑdenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224406to coughoʔřamu geyehe coughsFleischmann and Turpeinen (1976)
224407to dancegiːře dowadenigehe dancesFleischmann and Turpeinen (1976)
224390to diebudře geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224392to drinkenanigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224411to hearnateʔidenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224418to killeglenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224420to know (facts)umle geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224408to laughŋaŋe geyehe laughsFleischmann and Turpeinen (1976)
224423to lie downogřenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224534tomorrowʔiːyeʔiːyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224479tonguewɑteFleischmann and Turpeinen (1976)
224409to runuːwaminigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224465to sitadnatenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224467to sleepute geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224470to speakdedenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224471to standiːřemitenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224475to swimatwaŋenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224483to walkadenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224481treeuliFleischmann and Turpeinen (1976)
224535turtlegaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224482twoneːnoFleischmann and Turpeinen (1976)
224536vineseːaFleischmann and Turpeinen (1976)
224537wallabyʔaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224484waterniːyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224485wetbudaFleischmann and Turpeinen (1976)
224486what?ŋenaFleischmann and Turpeinen (1976)
224538when?libaFleischmann and Turpeinen (1976)
224487whitebulubuluFleischmann and Turpeinen (1976)
224488who?laːteFleischmann and Turpeinen (1976)
224489windbuweFleischmann and Turpeinen (1976)
224539wingtaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224490womanmagebeFleischmann and Turpeinen (1976)
224491yellowmulimuliFleischmann and Turpeinen (1976)